､

7725 [e]   13 wə·šāḇ   13 וְשָׁב֙    13 For will return   13 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   13

4428 [e] me·leḵ מֶ֣לֶךְ the king N‑msc

6828 [e] haṣ·ṣā·p̄ō·wn, הַצָּפ֔וֹן of the North Art | N‑fs

5975 [e] wə·he·‘ĕ·mîḏ וְהֶעֱמִ֣יד and muster Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

1995 [e] hā·mō·wn, הָמ֔וֹן a multitude N‑ms

7227 [e] raḇ רַ֖ב greater Adj‑ms

4480 [e] min- מִן־ than Prep

､

7223 [e] hā·ri·šō·wn; הָרִאשׁ֑וֹן the former Art | Adj‑ms

7093 [e] ū·lə·qêṣ וּלְקֵ֨ץ and at the end Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

6256 [e] hā·‘it·tîm הָֽעִתִּ֤ים of some Art | N‑cp

8141 [e] šā·nîm שָׁנִים֙ years N‑fp

935 [e] yā·ḇō·w יָ֣בוֹא shall come V‑Qal‑Imperf‑3ms

935 [e] ḇō·w, ב֔וֹא surely V‑Qal‑InfAbs

2428 [e] bə·ḥa·yil בְּחַ֥יִל with army Prep‑b | N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֖וֹל a great Adj‑ms

7399 [e] ū·ḇir·ḵūš וּבִרְכ֥וּשׁ and equipment Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

.

7227 [e] rāḇ. רָֽב׃ much Adj‑ms

Holman Christian Standard Bible
The kingof theNorthwill againraisea multitudelargerthanthefirst.Aftersome yearshe will advancewitha greatarmyandmanysupplies.

New American Standard Bible
"For the kingof the Northwill againraisea greatermultitudethanthe former,and afteran intervalof someyearshe will presson with a greatarmyand muchequipment.

King James Bible
For the kingof the northshall return,and shall set fortha multitudegreaterthan the former,and shall certainlycomeaftercertainyearswith a greatarmyand with muchriches.International Standard Version
The northern king will return and raise a greater army than before. After a few years, he'll advance with a great force and with a vast amount of armaments.'"

American Standard Version
And the king of the north shall return, and shall set forth a multitude greater than the former; and he shall come on at the end of the times, even of years, with a great army and with much substance.

Young's Literal Translation
'And the king of the north hath turned back, and hath caused a multitude to stand, greater than the first, and at the end of the times a second time he doth certainly come in with a great force, and with much substance;Daniel 11:13•Daniel 11:13 NIV•Daniel 11:13 NLT•Daniel 11:13 ESV•Daniel 11:13 NASB•Daniel 11:13 KJV•Daniel 11:13 Commentaries•Daniel 11:13 Bible Apps•Daniel 11:13 Biblia Paralela•Daniel 11:13 Chinese Bible•Daniel 11:13 French Bible•Daniel 11:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub