6213 [e]   16 wə·ya·‘aś   16 וְיַ֨עַשׂ    16 But shall do   16 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.Jus‑3ms   16

935 [e] hab·bā הַבָּ֤א he who comes Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

413 [e] ’ê·lāw אֵלָיו֙ against him Prep | 3ms

､

7522 [e] kir·ṣō·w·nōw, כִּרְצוֹנ֔וֹ according to his own will Prep‑k | N‑msc | 3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and no one Conj‑w | Adv

5975 [e] ‘ō·w·mêḏ עוֹמֵ֖ד shall stand V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lə·p̄ā·nāw; לְפָנָ֑יו against him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

5975 [e] wə·ya·‘ă·mōḏ וְיַעֲמֹ֥ד and He shall stand Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

､

776 [e] bə·’e·reṣ- בְּאֶֽרֶץ־ in Land Prep‑b | N‑fsc

6643 [e] haṣ·ṣə·ḇî הַצְּבִ֖י the Glorious Art | N‑ms

3615 [e] wə·ḵā·lāh וְכָלָ֥ה and with destruction Conj‑w | N‑fs

.

3027 [e] ḇə·yā·ḏōw. בְיָדֽוֹ׃ in his power Prep‑b | N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Theking of the North who comesagainsthimwill dowhatever hewants,andnoone can opposehim.He will establishhimself inthebeautifullandwithtotal destructioninhishand.

New American Standard Bible
"But he who comesagainsthim will doas he pleases,and noonewill [be able to] withstandhim; he will also stay[for a time] in the BeautifulLand,with destructionin his hand.

King James Bible
But he that comethagainst him shall doaccording to his own will,and none shall standbeforehim: and he shall standin the gloriousland,which by his handshall be consumed.International Standard Version
"'However, the one who invades him will do whatever he wants to do. No one will oppose him. He'll establish himself in the Beautiful Land, wielding devastating power.

American Standard Version
But he that cometh against him shall do according to his own will, and none shall stand before him; and he shall stand in the glorious land, and in his hand shall be destruction.

Young's Literal Translation
And he who is coming unto him doth according to his will, and there is none standing before him; and he standeth in the desirable land, and it is wholly in his hand.Daniel 11:16•Daniel 11:16 NIV•Daniel 11:16 NLT•Daniel 11:16 ESV•Daniel 11:16 NASB•Daniel 11:16 KJV•Daniel 11:16 Commentaries•Daniel 11:16 Bible Apps•Daniel 11:16 Biblia Paralela•Daniel 11:16 Chinese Bible•Daniel 11:16 French Bible•Daniel 11:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub