2220 [e]   22 ū·zə·rō·‘ō·wṯ   22 וּזְרֹע֥וֹת    22 And with the force   22 Conj‑w | N‑fpc   22

7858 [e] haš·še·ṭep̄ הַשֶּׁ֛טֶף of a flood Art | N‑ms

7857 [e] yiš·šā·ṭə·p̄ū יִשָּׁטְפ֥וּ they shall be swept away V‑Nifal‑Imperf‑3mp

6440 [e] mil·lə·p̄ā·nāw מִלְּפָנָ֖יו from before him Prep‑m, Prep‑l | N‑cpc | 3ms

–

7665 [e] wə·yiš·šā·ḇê·rū; וְיִשָּׁבֵ֑רוּ and be broken Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp

1571 [e] wə·ḡam וְגַ֖ם and also Conj‑w | Conj

5057 [e] nə·ḡîḏ נְגִ֥יד the prince N‑msc

.

1285 [e] bə·rîṯ. בְּרִֽית׃ of the covenant N‑fs

Holman Christian Standard Bible
Afloodof forceswill be swept awaybeforehim;they will be shattered,aswell as the covenantprince.

New American Standard Bible
"The overflowingforceswill be floodedawaybeforehim and shattered,and alsothe princeof the covenant.

King James Bible
And with the armsof a floodshall they be overflownfrom beforehim, and shall be broken;yea, also the princeof the covenant.International Standard Version
Overwhelming forces will be carried away before him, along with the Commander-in-Chief of the covenant.

American Standard Version
And the overwhelming forces shall be overwhelmed from before him, and shall be broken; yea, also the prince of the covenant.

Young's Literal Translation
And the arms of the flood are overflowed from before him, and are broken; and also the leader of the covenant.Daniel 11:22•Daniel 11:22 NIV•Daniel 11:22 NLT•Daniel 11:22 ESV•Daniel 11:22 NASB•Daniel 11:22 KJV•Daniel 11:22 Commentaries•Daniel 11:22 Bible Apps•Daniel 11:22 Biblia Paralela•Daniel 11:22 Chinese Bible•Daniel 11:22 French Bible•Daniel 11:22 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub