8147 [e]   27 ū·šə·nê·hem   27 וּשְׁנֵיהֶ֤ם    27 And the two   27 Conj‑w | Number‑mdc | 3mp   27

4428 [e] ham·mə·lā·ḵîm הַמְּלָכִים֙ of these kings' Art | N‑mp

3824 [e] lə·ḇā·ḇām לְבָבָ֣ם hearts N‑msc | 3mp

､

4827 [e] lə·mê·rā‘, לְמֵרָ֔ע [shall be bent] on evil Prep‑l | N‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and at Conj‑w | Prep

–

7979 [e] šul·ḥān שֻׁלְחָ֥ן table N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֖ד one Number‑ms

3577 [e] kā·zāḇ כָּזָ֣ב lies N‑ms

1696 [e] yə·ḏab·bê·rū; יְדַבֵּ֑רוּ they shall speak V‑Piel‑Imperf‑3mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

6743 [e] ṯiṣ·lāḥ, תִצְלָ֔ח it shall prosper V‑Qal‑Imperf‑3fs

3588 [e] kî- כִּי־ for Conj

5750 [e] ‘ō·wḏ ע֥וֹד still Adv

7093 [e] qêṣ קֵ֖ץ the end [will be] N‑ms

.

4150 [e] lam·mō·w·‘êḏ. לַמּוֹעֵֽד׃ at the appointed time Prep‑l, Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Thetwokings,whoseheartsare bent onevil,will speakliesatthe sametablebutto noavail,forstillthe endwill come attheappointed time.

New American Standard Bible
"As for bothkings,their heartswill be [intent] on evil,and they will speaklies[to each other] at the sametable;but it will not succeed,for the endis still[to come] at the appointedtime.

King James Bible
And boththese kings'hearts[shall be] to do mischief,and they shall speakliesat onetable;but it shall not prosper:for yet the end[shall be] at the time appointed.International Standard Version
Now as for the two kings, their intentions will be evil, and they'll promote deception at their dinner table, but none of this will succeed, because the end won't have come yet.

American Standard Version
And as for both these kings, their hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table: but it shall not prosper; for yet the end shall be at the time appointed.

Young's Literal Translation
And both of the kings' hearts are to do evil, and at one table they speak lies, and it doth not prosper, for yet the end is at a time appointed.Daniel 11:27•Daniel 11:27 NIV•Daniel 11:27 NLT•Daniel 11:27 ESV•Daniel 11:27 NASB•Daniel 11:27 KJV•Daniel 11:27 Commentaries•Daniel 11:27 Bible Apps•Daniel 11:27 Biblia Paralela•Daniel 11:27 Chinese Bible•Daniel 11:27 French Bible•Daniel 11:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub