Daniel 11:31 Interlinear: And strong ones out of him stand up, and have polluted the sanctuary, the stronghold, and have turned aside the continual sacrifice, and appointed the desolating abomination.

◄Daniel 11:31►

וּזְרֹעִ֖ים	31
And forces 31 Conj‑w \| N‑fp 31

､

4480 [e]
mim·men·nū
מִמֶּ֣נּוּ
by him
Prep | 3ms

5975 [e]
ya·‘ă·mō·ḏū;
יַעֲמֹ֑דוּ
shall be mustered
V‑Qal‑Imperf‑3mp

2490 [e]
wə·ḥil·lə·lū
וְחִלְּל֞וּ
and they shall defile
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3cp

4720 [e]
ham·miq·dāš
הַמִּקְדָּ֤שׁ
the sanctuary
Art | N‑ms

､

4581 [e]
ham·mā·‘ō·wz
הַמָּעוֹז֙
fortress
Art | N‑ms

5493 [e]
wə·hê·sî·rū
וְהֵסִ֣ירוּ
then they shall take away
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

8548 [e]
hat·tā·mîḏ,
הַתָּמִ֔יד
the daily [sacrifices]
Art | Adv

5414 [e]
wə·nā·ṯə·nū
וְנָתְנ֖וּ
and place [there]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

8251 [e]
haš·šiq·qūṣ
הַשִּׁקּ֥וּץ
the abomination
Art | N‑ms

8074 [e]
mə·šō·w·mêm.
מְשׁוֹמֵֽם׃
of desolation
V‑Piel‑Prtcpl‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
His forces will rise up and desecrate the temple fortress.They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.

New American Standard Bible
"Forces from him will arise,desecrate the sanctuary fortress,and do away with the regular sacrifice.And they will set up the abomination of desolation.

King James Bible
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength,and shall take away the daily [sacrifice], and they shall place the abomination that maketh desolate.

Parallel Verses

International Standard Version
Armed forces will arise from his midst, and they'll desecrate the fortified Sanctuary, abolish the daily sacrifice, and establish the destructive desecration.

American Standard Version
And forces shall stand on his part, and they shall profane the sanctuary, even the fortress, and shall take away the continual burnt-offering , and they shall set up the abomination that maketh desolate.

Young's Literal Translation
And strong ones out of him stand up, and have polluted the sanctuary, the stronghold, and have turned aside the continual sacrifice, and appointed the desolating abomination.

Links

Daniel 11:31•Daniel 11:31 NIV•Daniel 11:31 NLT•Daniel 11:31 ESV•Daniel 11:31 NASB•Daniel 11:31 KJV•Daniel 11:31 Commentaries•Daniel 11:31 Bible Apps•Daniel 11:31 Biblia Paralela•Daniel 11:31 Chinese Bible•Daniel 11:31 French Bible•Daniel 11:31 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub