7971 [e]   42 wə·yiš·laḥ   42 וְיִשְׁלַ֥ח    42 And He shall stretch out   42 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   42

3027 [e] yā·ḏōw יָד֖וֹ his hand N‑fsc | 3ms

､

776 [e] ba·’ă·rā·ṣō·wṯ; בַּאֲרָצ֑וֹת against the countries Prep‑b | N‑fp

776 [e] wə·’e·reṣ וְאֶ֣רֶץ and the land Conj‑w | N‑fsc

4714 [e] miṣ·ra·yim, מִצְרַ֔יִם of Egypt N‑proper‑fs

3808 [e] lō לֹ֥א not Adv‑NegPrt

1961 [e] ṯih·yeh תִהְיֶ֖ה shall V‑Qal‑Imperf‑3fs

.

6413 [e] lip̄·lê·ṭāh. לִפְלֵיטָֽה׃ escape Prep‑l | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
He will extendhispoweragainstthe countries,andnoteven the landof Egyptwill escape.

New American Standard Bible
"Then he will stretchout his handagainst [other] countries,and the landof Egyptwill not escape.

King James Bible
He shall stretch forthhis handalso upon the countries:and the landof Egyptshall not escape.International Standard Version
He'll extend his power over other countries, and even the land of Egypt won't escape.

American Standard Version
He shall stretch forth his hand also upon the countries; and the land of Egypt shall not escape.

Young's Literal Translation
'And he sendeth forth his hand upon the lands, and the land of Egypt is not for an escape;Daniel 11:42•Daniel 11:42 NIV•Daniel 11:42 NLT•Daniel 11:42 ESV•Daniel 11:42 NASB•Daniel 11:42 KJV•Daniel 11:42 Commentaries•Daniel 11:42 Bible Apps•Daniel 11:42 Biblia Paralela•Daniel 11:42 Chinese Bible•Daniel 11:42 French Bible•Daniel 11:42 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub