､

2388 [e]   5 wə·ye·ḥĕ·zaq   5 וְיֶחֱזַ֥ק    5 And shall become strong   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms   5

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ the king N‑msc

5045 [e] han·ne·ḡeḇ הַנֶּ֖גֶב of the south Art | N‑fs

4480 [e] ū·min- וּמִן־ and as well as [one] Conj‑w | Prep

–

8269 [e] śā·rāw; שָׂרָ֑יו of his princes N‑mpc | 3ms

2388 [e] wə·ye·ḥĕ·zaq וְיֶחֱזַ֤ק and he shall gain power Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ over him Prep | 3ms

–

4910 [e] ū·mā·šāl, וּמָשָׁ֔ל and have dominion Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

4474 [e] mim·šāl מִמְשָׁ֥ל a dominion N‑ms

7227 [e] raḇ רַ֖ב great Adj‑ms

.

4475 [e] mem·šal·tōw. מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ His dominion [shall be] N‑fsc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
“The kingof theSouthwill grow powerful,butone ofhiscommanderswill grow morepowerfulandwill rulea kingdomgreaterthan his.

New American Standard Bible
"Then the kingof the Southwill growstrong,along with [one] of his princeswho will gainascendancyoverhim and obtaindominion;his domain[will be] a greatdominion[indeed].

King James Bible
And the kingof the southshall be strong,and [one] of his princes;and he shall be strongabove him, and have dominion;his dominion[shall be] a greatdominion.International Standard Version
"'The southern king will become strong, along with one of his officials, who will become stronger than he and rule over his own realm with great power.

American Standard Version
And the king of the south shall be strong, and one of his princes; and he shall be strong above him, and have dominion; his dominion shall be a great dominion.

Young's Literal Translation
And a king of the south -- even of his princes -- doth become strong, and doth prevail against him, and hath ruled; a great dominion is his dominion.Daniel 11:5•Daniel 11:5 NIV•Daniel 11:5 NLT•Daniel 11:5 ESV•Daniel 11:5 NASB•Daniel 11:5 KJV•Daniel 11:5 Commentaries•Daniel 11:5 Bible Apps•Daniel 11:5 Biblia Paralela•Daniel 11:5 Chinese Bible•Daniel 11:5 French Bible•Daniel 11:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub