､

1305 [e]   10 yiṯ·bā·ră·rū   10 יִ֠תְבָּֽרֲרוּ    10 Shall be purified   10 V‑Hitpael‑Imperf‑3mp   10

､

3835 [e] wə·yiṯ·lab·bə·nū וְיִֽתְלַבְּנ֤וּ and made white Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3mp

–

6884 [e] wə·yiṣ·ṣā·rə·p̄ū וְיִצָּֽרְפוּ֙ and refined Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3mp

7227 [e] rab·bîm, רַבִּ֔ים Many Adj‑mp

–

7561 [e] wə·hir·šî·‘ū וְהִרְשִׁ֣יעוּ but shall do wickedly Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3cp

7563 [e] rə·šā·‘îm, רְשָׁעִ֔ים the wicked Adj‑mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֥א and none Conj‑w | Adv‑NegPrt

–

995 [e] yā·ḇî·nū יָבִ֖ינוּ shall understand V‑Qal‑Imperf‑3mp

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7563 [e] rə·šā·‘îm; רְשָׁעִ֑ים of the wicked Adj‑mp

7919 [e] wə·ham·maś·ki·lîm וְהַמַּשְׂכִּלִ֖ים but the wise Conj‑w, Art | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp

.

995 [e] yā·ḇî·nū. יָבִֽינוּ׃ shall understand V‑Qal‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
Manywill be purified,cleansed,andrefined,butthe wickedwill act wickedly;noneof the wickedwill understand,butthewisewill understand.

New American Standard Bible
"Manywill be purged,purifiedand refined,but the wickedwill actwickedly;and noneof the wickedwill understand,but those who haveinsightwill understand.

King James Bible
Manyshall be purified,and made white,and tried;but the wickedshall do wickedly:and none of the wickedshall understand;but the wiseshall understand.International Standard Version
Many will be purified, cleansed, and refined, though the wicked will continue to act wickedly, and none of the wicked will understand. Nevertheless, the insightful will understand.

American Standard Version
Many shall purify themselves, and make themselves white, and be refined; but the wicked shall do wickedly; and none of the wicked shall understand; but they that are wise shall understand.

Young's Literal Translation
Purify themselves, yea, make themselves white, yea, refined are many: and the wicked have done wickedly, and none of the wicked understand, and those acting wisely do understand;Daniel 12:10•Daniel 12:10 NIV•Daniel 12:10 NLT•Daniel 12:10 ESV•Daniel 12:10 NASB•Daniel 12:10 KJV•Daniel 12:10 Commentaries•Daniel 12:10 Bible Apps•Daniel 12:10 Biblia Paralela•Daniel 12:10 Chinese Bible•Daniel 12:10 French Bible•Daniel 12:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub