､

859 [e]   4 wə·’at·tāh   4 וְאַתָּ֣ה    4 But you   4 Conj‑w | Pro‑2ms   4

､

1840 [e] ḏā·nî·yêl, דָֽנִיֵּ֗אל Daniel N‑proper‑ms

5640 [e] sə·ṯōm סְתֹ֧ם shut up V‑Qal‑Imp‑ms

､

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֛ים the words Art | N‑mp

2856 [e] wa·ḥă·ṯōm וַחֲתֹ֥ם and seal Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms

､

5612 [e] has·sê·p̄er הַסֵּ֖פֶר the book Art | N‑ms

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ until Prep

6256 [e] ‘êṯ עֵ֣ת the time N‑csc

–

7093 [e] qêṣ; קֵ֑ץ of the end N‑ms

､

7751 [e] yə·šō·ṭə·ṭū יְשֹׁטְט֥וּ shall run to and fro V‑Piel‑Imperf‑3mp

7227 [e] rab·bîm רַבִּ֖ים many Adj‑mp

7235 [e] wə·ṯir·beh וְתִרְבֶּ֥ה and shall increase Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3fs

.

1847 [e] had·dā·‘aṯ. הַדָּֽעַת׃ knowledge Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
“Butyou,Daniel,keep thesewordssecretandsealthebookuntilthe timeof the end.Manywill roam about,andknowledgewill increase.”

New American Standard Bible
"But as for you, Daniel,concealthese wordsand sealup the bookuntilthe endof time;manywill gobackand forth,and knowledgewill increase."

King James Bible
But thou, O Daniel,shut upthe words,and sealthe book,[even] to the timeof the end:manyshall run to and fro,and knowledgeshall be increased.International Standard Version
Now as for you, Daniel, roll up your scroll and seal your words until the time of the end. Many will rush around, while knowledge increases.'"

American Standard Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.

Young's Literal Translation
And thou, O Daniel, hide the things, and seal the book till the time of the end, many do go to and fro, and knowledge is multiplied.'Daniel 12:4•Daniel 12:4 NIV•Daniel 12:4 NLT•Daniel 12:4 ESV•Daniel 12:4 NASB•Daniel 12:4 KJV•Daniel 12:4 Commentaries•Daniel 12:4 Bible Apps•Daniel 12:4 Biblia Paralela•Daniel 12:4 Chinese Bible•Daniel 12:4 French Bible•Daniel 12:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub