､

7200 [e]   5 wə·rā·’î·ṯî   5 וְרָאִ֙יתִי֙    5 And looked   5 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs   5

589 [e] ’ă·nî אֲנִ֣י I Pro‑1cs

1840 [e] ḏā·nî·yêl, דָנִיֵּ֔אל Daniel N‑proper‑ms

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֛ה and there Conj‑w | Interjection

､

8147 [e] šə·na·yim שְׁנַ֥יִם two Number‑md

312 [e] ’ă·ḥê·rîm אֲחֵרִ֖ים others Adj‑mp

5975 [e] ‘ō·mə·ḏîm; עֹמְדִ֑ים stood V‑Qal‑Prtcpl‑mp

259 [e] ’e·ḥāḏ אֶחָ֥ד one Number‑ms

2008 [e] hên·nāh הֵ֙נָּה֙ on this Adv

8193 [e] liś·p̄aṯ לִשְׂפַ֣ת bank Prep‑l | N‑fsc

､

2975 [e] hay·’ōr, הַיְאֹ֔ר of the river Art | N‑ms

259 [e] wə·’e·ḥāḏ וְאֶחָ֥ד and one Conj‑w | Number‑ms

2008 [e] hên·nāh הֵ֖נָּה on that Adv

8193 [e] liś·p̄aṯ לִשְׂפַ֥ת bank Prep‑l | N‑fsc

.

2975 [e] hay·’ōr. הַיְאֹֽר׃ of the river Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
ThenI,Daniel,looked,andtwootherswere standingthere,oneonthis bankof theriverandoneonthe other.

New American Standard Bible
Then I, Daniel,lookedand behold,twootherswere standing,oneon thisbankof the riverand the otheron that bankof the river.

King James Bible
Then I Daniellooked,and, behold, there stoodothertwo,the oneon this sideof the bankof the river,and the otheron that side of the bankof the river.International Standard Version
"Then while I, Daniel, continued watching, suddenly two others stood there, one on this side of the river bank and one on the other side.

American Standard Version
Then I, Daniel, looked, and, behold, there stood other two, the one on the brink of the river on this side, and the other on the brink of the river on that side.

Young's Literal Translation
And I have looked -- I, Daniel -- and lo, two others are standing, one here at the edge of the flood, and one there at the edge of the flood,Daniel 12:5•Daniel 12:5 NIV•Daniel 12:5 NLT•Daniel 12:5 ESV•Daniel 12:5 NASB•Daniel 12:5 KJV•Daniel 12:5 Commentaries•Daniel 12:5 Bible Apps•Daniel 12:5 Biblia Paralela•Daniel 12:5 Chinese Bible•Daniel 12:5 French Bible•Daniel 12:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub