､

559 [e]   9 way·yō·mer   9 וַיֹּ֖אמֶר    9 And he said   9 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   9

､

1980 [e] lêḵ לֵ֣ךְ go [your way] V‑Qal‑Imp‑ms

､

1840 [e] dā·nî·yêl; דָּנִיֵּ֑אל Daniel N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

5640 [e] sə·ṯu·mîm סְתֻמִ֧ים [are] closed up V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

2856 [e] wa·ḥă·ṯu·mîm וַחֲתֻמִ֛ים and sealed Conj‑w | V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp

1697 [e] had·də·ḇā·rîm הַדְּבָרִ֖ים the words Art | N‑mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ till Prep

6256 [e] ‘êṯ עֵ֥ת the time N‑csc

.

7093 [e] qêṣ. קֵֽץ׃ of the end N‑ms

Holman Christian Standard Bible
He said, “Go on your way,Daniel,forthewordsare secretandsealeduntilthe timeof the end.

New American Standard Bible
He said,"Go[your way], Daniel,for [these] wordsare concealedand sealedup untilthe endtime.

King James Bible
And he said,Go thy way,Daniel:for the words[are] closed upand sealedtill the timeof the end.International Standard Version
"He answered, 'Go on your way, Daniel, because these matters are wrapped up and sealed until the time of the end.

American Standard Version
And he said, Go thy way, Daniel; for the words are shut up and sealed till the time of the end.

Young's Literal Translation
And he saith, 'Go, Daniel; for hidden and sealed are the things till the time of the end;Daniel 12:9•Daniel 12:9 NIV•Daniel 12:9 NLT•Daniel 12:9 ESV•Daniel 12:9 NASB•Daniel 12:9 KJV•Daniel 12:9 Commentaries•Daniel 12:9 Bible Apps•Daniel 12:9 Biblia Paralela•Daniel 12:9 Chinese Bible•Daniel 12:9 French Bible•Daniel 12:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub