Parallel Strong's Holman Christian Standard Bible“Thekingsawan observer,a holyone, coming downfromheavenandsaying, ‘Cut downthetreeanddestroyit,butleavethe stumpwith itsrootsinthegroundandwitha bandofironandbronzearound it, inthetender grassofthefield.Let him be drenchedwithdewfrom thesky,andsharefood withthewildanimalsforsevenperiods of time.’
New American Standard BibleIn that the kingsawan [angelic] watcher,a holyone,descendingfrom heavenand saying,"Chopdownthe treeand destroyit; yetleavethe stumpwith its rootsin the ground,but with a bandof ironand bronze[around it] in the newgrassof the field,and let him be drenchedwith the dewof heaven,and let him sharewith the beastsof the fielduntilsevenperiods of timepassoverhim,"
King James BibleAnd whereas the kingsawa watcherand an holy onecoming downfromheaven,and saying,Hewthe treedown,and destroyit; yetleavethe stumpof the rootsthereof in the earth,even with a bandof ironand brass,in the tender grassof the field;and let it be wetwith the dewof heaven,and [let] his portion[be] withthe beastsof the field,tillseventimespassoverhim;Parallel Verses International Standard Version"Your majesty saw a holy observer descending from heaven and saying, 'Cut down the tree and destroy it, but leave the stump in the ground, along with its roots, bound with iron and bronze in the field grass. Let him be soaked with the dew of the sky and live with the wild animals of the field until seven seasons pass over him.'
American Standard VersionAnd whereas the king saw a watcher and a holy one coming down from heaven, and saying, Hew down the tree, and destroy it; nevertheless leave the stump of the roots thereof in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and let it be wet with the dew of heaven: and let his portion be with the beasts of the field, till seven times pass over him;
Young's Literal Translationand that which the king hath seen -- a sifter, even a holy one, coming down from the heavens, and he hath said, Cut down the tree, and destroy it; but the stump of its roots leave in the earth, even with a band of iron and brass, in the tender grass of the field, and with the dew of the heavens it is wet, and with the beast of the field is his portion, till that seven times pass over him. Links Daniel 4:23• Daniel 4:23 NIV• Daniel 4:23 NLT• Daniel 4:23 ESV• Daniel 4:23 NASB• Daniel 4:23 KJV• Daniel 4:23 Commentaries• Daniel 4:23 Bible Apps• Daniel 4:23 Biblia Paralela• Daniel 4:23 Chinese Bible• Daniel 4:23 French Bible• Daniel 4:23 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |