18 ’an·tāh   18 [אנתה]    18 You   18 Pro‑2ms   18

607 [e] ’ant (אַ֖נְתְּ) You Pro‑2ms

､

4430 [e] mal·kā; מַלְכָּ֑א king N‑msd

426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָא֙ God N‑msd

‘il·lā·yā [עליא]  -  Adj‑msd

5943 [e] ‘il·lā·’āh, (עִלָּאָ֔ה) Most High the Adj‑msd

､

4437 [e] mal·ḵū·ṯā מַלְכוּתָ֤א a kingdom N‑fsd

､

7238 [e] ū·rə·ḇū·ṯā וּרְבוּתָא֙ and majesty Conj‑w | N‑fsd

､

3367 [e] wî·qā·rā וִיקָרָ֣א glory Conj‑w | N‑msd

–

1923 [e] wə·haḏ·rāh, וְהַדְרָ֔ה and honor Conj‑w | N‑msd

3052 [e] yə·haḇ יְהַ֖ב gave V‑Qal‑Perf‑3ms

5020 [e] lin·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar לִנְבֻכַדְנֶצַּ֥ר Nebuchadnezzar Prep‑l | N‑proper‑ms

.

2 [e] ’ă·ḇūḵ. אֲבֽוּךְ׃ your father N‑msc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Your Majesty,theMost HighGodgavesovereignty,greatness,glory,andmajestytoyourpredecessorNebuchadnezzar.

New American Standard Bible
"O king,the MostHighGodgrantedsovereignty,grandeur,gloryand majestyto Nebuchadnezzaryour father.

King James Bible
O thouking,the most highGodgaveNebuchadnezzarthy fathera kingdom,and majesty,and glory,and honour:International Standard Version
Your majesty, the Most High God gave your grandfather Nebuchadnezzar sovereignty, as well as greatness, glory, and splendor.

American Standard Version
O thou king, the Most High God gave Nebuchadnezzar thy father the kingdom, and greatness, and glory, and majesty:

Young's Literal Translation
thou, O king, God Most High, a kingdom, and greatness, and glory, and honour, gave to Nebuchadnezzar thy father:Daniel 5:18•Daniel 5:18 NIV•Daniel 5:18 NLT•Daniel 5:18 ESV•Daniel 5:18 NASB•Daniel 5:18 KJV•Daniel 5:18 Commentaries•Daniel 5:18 Bible Apps•Daniel 5:18 Biblia Paralela•Daniel 5:18 Chinese Bible•Daniel 5:18 French Bible•Daniel 5:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub