1836 [e]   26 də·nāh   26 דְּנָ֖ה    26 This [is]   26 Pro‑ms   26

6591 [e] pə·šar- פְּשַֽׁר־ the interpretation N‑msc

–

4406 [e] mil·lə·ṯā; מִלְּתָ֑א of [each] word N‑fsd

–

4484 [e] mə·nê מְנֵ֕א MENE N‑ms

4483 [e] mə·nāh- מְנָֽה־ has numbered V‑Qal‑Perf‑3ms

426 [e] ’ĕ·lā·hā אֱלָהָ֥א God N‑msd

､

4437 [e] mal·ḵū·ṯāḵ מַלְכוּתָ֖ךְ your kingdom N‑fsc | 2ms

.

8000 [e] wə·haš·lə·mah. וְהַשְׁלְמַֽהּ׃ and finished it Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
Thisis the interpretationof themessage:MENEmeans that Godhas numberedthe days of yourkingdomandbrought itto an end.

New American Standard Bible
"Thisis the interpretationof the message:'MENE--Godhas numberedyour kingdomand putan endto it.

King James Bible
This[is] the interpretationof the thing:MENE;Godhath numberedthy kingdom,and finishedit.International Standard Version
These are the meanings of the words: MENE: God has audited your kingdom—and has ended it.

American Standard Version
This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and brought it to an end;

Young's Literal Translation
This is the interpretation of the thing: Numbered -- God hath numbered thy kingdom, and hath finished it.Daniel 5:26•Daniel 5:26 NIV•Daniel 5:26 NLT•Daniel 5:26 ESV•Daniel 5:26 NASB•Daniel 5:26 KJV•Daniel 5:26 Commentaries•Daniel 5:26 Bible Apps•Daniel 5:26 Biblia Paralela•Daniel 5:26 Chinese Bible•Daniel 5:26 French Bible•Daniel 5:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub