Daniel 7:15 Interlinear: 'Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;

◄Daniel 7:15►

אֶתְכְּרִיַּ֥ת	15
Was grieved 15 V‑Hitpael‑Perf‑3fs 15

7308 [e]
rū·ḥî
רוּחִ֛י
in my spirit
N‑csc | 1cs

576 [e]
’ă·nāh
אֲנָ֥ה
I
Pro‑1cs

1841 [e]
ḏā·nî·yêl
דָנִיֵּ֖אל
Daniel
N‑proper‑ms

1459 [e]
bə·ḡō·w
בְּג֣וֹא
within
Prep‑b | N‑msc

､

5085 [e]
niḏ·neh;
נִדְנֶ֑ה
[my] body
N‑ms

2376 [e]
wə·ḥez·wê
וְחֶזְוֵ֥י
and the visions
Conj‑w | N‑mpc

7217 [e]
rê·šî
רֵאשִׁ֖י
of my head
N‑msc | 1cs

927 [e]
yə·ḇa·hă·lun·na·nî.
יְבַהֲלֻנַּֽנִי׃
troubled me
V‑Piel‑Imperf‑3mp | 1cse

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
“As for me,Daniel,my spirit was deeply distressed within me,and the visions in my mind terrified me.

New American Standard Bible
"As for me, Daniel,my spirit was distressed within me, and the visions in my mind kept alarming me.

King James Bible
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of [my] body,and the visions of my head troubled me.

Parallel Verses

International Standard Version
"Now as for me, Daniel, I was emotionally troubled, and what I had seen in the visions kept alarming me.

American Standard Version
As for me, Daniel, my spirit was grieved in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

Young's Literal Translation
'Pierced hath been my spirit -- I, Daniel -- in the midst of the sheath, and the visions of my head trouble me;

Links

Daniel 7:15•Daniel 7:15 NIV•Daniel 7:15 NLT•Daniel 7:15 ESV•Daniel 7:15 NASB•Daniel 7:15 KJV•Daniel 7:15 Commentaries•Daniel 7:15 Bible Apps•Daniel 7:15 Biblia Paralela•Daniel 7:15 Chinese Bible•Daniel 7:15 French Bible•Daniel 7:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub