6032 [e]   2 ‘ā·nêh   2 עָנֵ֤ה    2 Spoke   2 V‑Qal‑Prtcpl‑ms   2

1841 [e] ḏā·nî·yêl דָנִיֵּאל֙ Daniel N‑proper‑ms

､

560 [e] wə·’ā·mar, וְאָמַ֔ר and saying Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

2370 [e] ḥā·zêh חָזֵ֥ה I was looking V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1934 [e] hă·wêṯ הֲוֵ֛ית I saw V‑Qal‑Perf‑1cs

2376 [e] bə·ḥez·wî בְּחֶזְוִ֖י in my vision Prep‑b | N‑msc | 1cs

5974 [e] ‘im- עִם־ by Prep

､

3916 [e] lê·lə·yā; לֵֽילְיָ֑א night N‑msd

､

718 [e] wa·’ă·rū, וַאֲר֗וּ and behold Conj‑w | Interjection

703 [e] ’ar·ba‘ אַרְבַּע֙ four Number‑fs

7308 [e] rū·ḥê רוּחֵ֣י winds N‑cpc

8065 [e] šə·may·yā, שְׁמַיָּ֔א of heaven the N‑mdd

1519 [e] mə·ḡî·ḥān מְגִיחָ֖ן were stirring up V‑Hifil‑Prtcpl‑fp

3221 [e] lə·yam·mā לְיַמָּ֥א Sea Prep‑l | N‑msd

.

7229 [e] rab·bā. רַבָּֽא׃ Great the Adj‑msd

Holman Christian Standard Bible
Danielsaid, “InmyvisionatnightI waswatching,andsuddenly the fourwindsof heavenstirred upthegreatsea.

New American Standard Bible
Danielsaid,"I was lookingin my visionby night,and behold,the fourwindsof heavenwere stirringup the greatsea.

King James Bible
Danielspakeand said,I sawin my visionbynight,and, behold,the fourwindsof the heavenstroveupon the greatsea.International Standard Version
Daniel said, "I observed the vision during the night. Look! The four winds of the skies were stirring up the Mediterranean Sea.

American Standard Version
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.

Young's Literal Translation
Answered hath Daniel and said, 'I was seeing in my vision by night, and lo, the four winds of the heavens are coming forth to the great sea;Daniel 7:2•Daniel 7:2 NIV•Daniel 7:2 NLT•Daniel 7:2 ESV•Daniel 7:2 NASB•Daniel 7:2 KJV•Daniel 7:2 Commentaries•Daniel 7:2 Bible Apps•Daniel 7:2 Biblia Paralela•Daniel 7:2 Chinese Bible•Daniel 7:2 French Bible•Daniel 7:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub