5704 [e]   11 wə·‘aḏ   11 וְעַ֥ד    11 And even as high as   11 Conj‑w | Prep   11

8269 [e] śar- שַֽׂר־ the Prince N‑msc

､

6635 [e] haṣ·ṣā·ḇā הַצָּבָ֖א of the host Art | N‑cs

1431 [e] hiḡ·dîl; הִגְדִּ֑יל He exalted [himself] V‑Hifil‑Perf‑3ms

4480 [e] ū·mim·men·nū וּמִמֶּ֙נּוּ֙ and by him Conj‑w | Prep | 3ms

hê·rîm [הרים]  -  V‑Hifil‑Perf‑3ms

､

7311 [e] hū·ram (הוּרַ֣ם) were taken away V‑Hofal‑Perf‑3ms

8548 [e] hat·tā·mîḏ, הַתָּמִ֔יד the daily [sacrifices] Art | Adv

7993 [e] wə·huš·laḵ וְהֻשְׁלַ֖ךְ and was cast down Conj‑w | V‑Hofal‑ConjPerf‑3ms

4349 [e] mə·ḵō·wn מְכ֥וֹן the place N‑msc

.

4720 [e] miq·dā·šōw. מִקְדָּשֽׁוֹ׃ of His sanctuary N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
It made itself great,evenup tothe Princeof thehost;it removedHisdaily sacrificeandoverthrewthe placeof Hissanctuary.

New American Standard Bible
It evenmagnified[itself] to be equalwith the Commanderof the host;and it removedthe regularsacrificefrom Him, and the placeof His sanctuarywas throwndown.

King James Bible
Yea, he magnified[himself] even to the princeof the host,and by him the daily[sacrifice] was taken away{08675;07311:08689}, and the placeof his sanctuarywas cast down.International Standard Version
Then it set itself in arrogant opposition to the Prince of the Heavenly Army, from whom the regular burnt offering was taken away, in order to overthrow his sanctuary.

American Standard Version
Yea, it magnified itself, even to the prince of the host; and it took away from him the continual burnt-offering , and the place of his sanctuary was cast down.

Young's Literal Translation
And unto the prince of the host it exerteth itself, and by it taken away hath been the continual sacrifice, and thrown down the base of his sanctuary.Daniel 8:11•Daniel 8:11 NIV•Daniel 8:11 NLT•Daniel 8:11 ESV•Daniel 8:11 NASB•Daniel 8:11 KJV•Daniel 8:11 Commentaries•Daniel 8:11 Bible Apps•Daniel 8:11 Biblia Paralela•Daniel 8:11 Chinese Bible•Daniel 8:11 French Bible•Daniel 8:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub