6635 [e]   12 wə·ṣā·ḇā   12 וְצָבָ֛א    12 And an army   12 Conj‑w | N‑cs   12

5414 [e] tin·nā·ṯên תִּנָּתֵ֥ן was given over [to the horn] V‑Nifal‑Imperf‑3fs

5921 [e] ‘al- עַל־ to oppose Prep

8548 [e] hat·tā·mîḏ הַתָּמִ֖יד the daily [sacrifices] Art | Adv

､

6588 [e] bə·p̄ā·ša‘; בְּפָ֑שַׁע because of transgression Prep‑b | N‑ms

7993 [e] wə·ṯaš·lêḵ וְתַשְׁלֵ֤ךְ and he cast down Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf.Jus‑3fs

571 [e] ’ĕ·meṯ אֱמֶת֙ truth N‑fs

–

776 [e] ’ar·ṣāh, אַ֔רְצָה to the ground N‑fs | 3fs

､

6213 [e] wə·‘ā·śə·ṯāh וְעָשְׂתָ֖ה and He did [all this] Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3fs

.

6743 [e] wə·hiṣ·lî·ḥāh. וְהִצְלִֽיחָה׃ and prospered Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3fs

Holman Christian Standard Bible
Because ofrebellion,a host,together withthedaily sacrifice,will be givenover. The horn will throwtruthtothe groundandwill be successfulin whatever it does.

New American Standard Bible
And on account of transgressionthe hostwill be givenover [to the horn] alongwith the regularsacrifice;and it will flingtruthto the groundand perform[its will] and prosper.

King James Bible
And an hostwas given[him] against the daily[sacrifice] by reason of transgression,and it cast downthe truthto the ground;and it practised,and prospered.International Standard Version
Because of the transgression, the Heavenly Army will be given over, along with the regular burnt offering, and in that rebellion truth will be cast to the ground, while he continues to prosper and to act."

American Standard Version
And the host was given over to it together with the continual burnt-offering through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did its pleasure and prospered.

Young's Literal Translation
And the host is given up, with the continual sacrifice, through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.Daniel 8:12•Daniel 8:12 NIV•Daniel 8:12 NLT•Daniel 8:12 ESV•Daniel 8:12 NASB•Daniel 8:12 KJV•Daniel 8:12 Commentaries•Daniel 8:12 Bible Apps•Daniel 8:12 Biblia Paralela•Daniel 8:12 Chinese Bible•Daniel 8:12 French Bible•Daniel 8:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub