､

6105 [e]   24 wə·‘ā·ṣam   24 וְעָצַ֤ם    24 and shall be mighty   24 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   24

3581 [e] kō·ḥōw כֹּחוֹ֙ His power N‑msc | 3ms

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א but not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

3581 [e] ḇə·ḵō·ḥōw, בְכֹח֔וֹ by his own power Prep‑b | N‑msc | 3ms

､

6381 [e] wə·nip̄·lā·’ō·wṯ וְנִפְלָא֥וֹת and fearfully Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

7843 [e] yaš·ḥîṯ יַשְׁחִ֖ית He shall destroy V‑Hifil‑Imperf‑3ms

､

6743 [e] wə·hiṣ·lî·aḥ וְהִצְלִ֣יחַ and shall prosper Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

､

6213 [e] wə·‘ā·śāh; וְעָשָׂ֑ה and thrive Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

7843 [e] wə·hiš·ḥîṯ וְהִשְׁחִ֥ית and He shall destroy Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

6099 [e] ‘ă·ṣū·mîm עֲצוּמִ֖ים the mighty Adj‑mp

5971 [e] wə·‘am- וְעַם־ and [also] the people Conj‑w | N‑msc

.

6918 [e] qə·ḏō·šîm. קְדֹשִֽׁים׃ holy Adj‑mp

Holman Christian Standard Bible
Hispowerwill be great,butitwill notbe his own.He will cause terrible destructionandsucceedin whatever he does.He will destroythe powerfulalong withthe holypeople.

New American Standard Bible
"His powerwill be mighty,but not by his [own] power,And he will destroyto an extraordinarydegreeAnd prosperand perform[his will]; He will destroymightymenand the holypeople.

King James Bible
And his powershall be mighty,but not by his own power:and he shall destroywonderfully,and shall prosper,and practise,and shall destroythe mightyand the holypeople.International Standard Version
Mighty will be his skills, but not from his own abilities. He'll be remarkably destructive, will succeed, and will do whatever he wants, destroying mighty men and the holy people.

American Standard Version
And his power shall be mighty, but not by his own power; and he shall destroy wonderfully, and shall prosper and do his pleasure ; and he shall destroy the mighty ones and the holy people.

Young's Literal Translation
and his power hath been mighty, and not by his own power; and wonderful things he destroyeth, and he hath prospered, and wrought, and destroyed mighty ones, and the people of the Holy Ones.Daniel 8:24•Daniel 8:24 NIV•Daniel 8:24 NLT•Daniel 8:24 ESV•Daniel 8:24 NASB•Daniel 8:24 KJV•Daniel 8:24 Commentaries•Daniel 8:24 Bible Apps•Daniel 8:24 Biblia Paralela•Daniel 8:24 Chinese Bible•Daniel 8:24 French Bible•Daniel 8:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub