5375 [e]   3 wā·’eś·śā   3 וָאֶשָּׂ֤א    3 And I lifted   3 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   3

､

5869 [e] ‘ê·nay עֵינַי֙ my eyes N‑cdc | 1cs

､

7200 [e] wā·’er·’eh, וָאֶרְאֶ֔ה and saw Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֣ה ׀ and there Conj‑w | Interjection

352 [e] ’a·yil אַ֣יִל ram N‑ms

259 [e] ’e·ḥāḏ, אֶחָ֗ד a Number‑ms

5975 [e] ‘ō·mêḏ עֹמֵ֛ד standing was V‑Qal‑Prtcpl‑ms

6440 [e] lip̄·nê לִפְנֵ֥י beside Prep‑l | N‑cpc

180 [e] hā·’u·ḇāl הָאֻבָ֖ל the river Art | N‑ms

wə·lōw וְל֣וֹ and which had Conj‑w | Prep | 3ms

–

7161 [e] qə·rā·nā·yim; קְרָנָ֑יִם two horns N‑fd

7161 [e] wə·haq·qə·rā·na·yim וְהַקְּרָנַ֣יִם and the two horns Conj‑w, Art | N‑fd

–

1364 [e] gə·ḇō·hō·wṯ, גְּבֹה֗וֹת [were] high Adj‑fp

259 [e] wə·hā·’a·ḥaṯ וְהָאַחַת֙ but one [was] Conj‑w, Art | Number‑fs

1364 [e] gə·ḇō·hāh גְּבֹהָ֣ה higher Adj‑fs

4480 [e] min- מִן־ than Prep

､

8145 [e] haš·šê·nîṯ, הַשֵּׁנִ֔ית the second Art | Number‑ofs

1364 [e] wə·hag·gə·ḇō·hāh, וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה and the higher [one] Conj‑w, Art | Adj‑fs

5927 [e] ‘ō·lāh עֹלָ֖ה came up V‑Qal‑Prtcpl‑fs

.

314 [e] bā·’a·ḥă·rō·nāh. בָּאַחֲרֹנָֽה׃ last Prep‑b, Art | Adj‑fs

Holman Christian Standard Bible
I looked up,andtherewasa ramstandingbesidethecanal.Hehadtwo horns.Thetwo hornswere long,butonewas longerthantheother,andthelongerone came uplast.

New American Standard Bible
Then I liftedmy eyesand looked,and behold,a ramwhich had two hornswas standingin frontof the canal.Now the two horns[were] long,but one[was] longerthanthe other,with the longeronecomingup last.

King James Bible
Then I lifted upmine eyes,and saw,and, behold, there stoodbeforethe riveraramwhich had [two] horns:and the [two] horns[were] high;but one[was] higherthan the other,and the highercame uplast.International Standard Version
"Then I turned my head to look, and to my surprise, a two-horned ram was standing beside the canal. The two horns grew long, the first one growing longer than the second, with the longer one springing up last.

American Standard Version
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.

Young's Literal Translation
And I lift up mine eyes, and look, and lo, a certain ram is standing before the stream, and it hath two horns, and the two horns are high; and the one is higher than the other, and the high one is coming up last.Daniel 8:3•Daniel 8:3 NIV•Daniel 8:3 NLT•Daniel 8:3 ESV•Daniel 8:3 NASB•Daniel 8:3 KJV•Daniel 8:3 Commentaries•Daniel 8:3 Bible Apps•Daniel 8:3 Biblia Paralela•Daniel 8:3 Chinese Bible•Daniel 8:3 French Bible•Daniel 8:3 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub