7200 [e]   4 rā·’î·ṯî   4 רָאִ֣יתִי    4 I saw   4 V‑Qal‑Perf‑1cs   4

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

352 [e] hā·’a·yil הָאַ֡יִל the ram Art | N‑ms

5055 [e] mə·nag·gê·aḥ מְנַגֵּחַ֩ pushing V‑Piel‑Prtcpl‑ms

､

3220 [e] yām·māh יָ֨מָּה westward N‑ms | 3fs

､

6828 [e] wə·ṣā·p̄ō·w·nāh וְצָפ֜וֹנָה and northward Conj‑w | N‑fs | 3fs

–

5045 [e] wā·neḡ·bāh, וָנֶ֗גְבָּה and southward Conj‑w | N‑ms | 3fs

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ so that Conj‑w | N‑msc

2416 [e] ḥay·yō·wṯ חַיּוֹת֙ animal N‑fp

3808 [e] lō- לֹֽא־ no Adv‑NegPrt

5975 [e] ya·‘am·ḏū יַֽעַמְד֣וּ could withstand V‑Qal‑Imperf‑3mp

6440 [e] lə·p̄ā·nāw, לְפָנָ֔יו him Prep‑l | N‑cpc | 3ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֥ין and [there was] none Conj‑w | Adv

5337 [e] maṣ·ṣîl מַצִּ֖יל that could deliver V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

–

3027 [e] mî·yā·ḏōw; מִיָּד֑וֹ from his hand Prep‑m | N‑fsc | 3ms

6213 [e] wə·‘ā·śāh וְעָשָׂ֥ה but he did Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

､

7522 [e] ḵir·ṣō·nōw כִרְצֹנ֖וֹ according to his will Prep‑k | N‑msc | 3ms

.

1431 [e] wə·hiḡ·dîl. וְהִגְדִּֽיל׃ and became great Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
I sawtheramchargingtothe west,the north,andthe south.Noanimalcould standagainsthim,andthere was norescuefromhispower.He didwhatever hewantedandbecame great.

New American Standard Bible
I sawthe rambuttingwestward,northward,and southward,and no[other] beastscould standbeforehim norwas thereanyone to rescuefrom his power,but he didas he pleasedand magnified[himself].

King James Bible
I sawthe rampushingwestward,and northward,and southward;so that no beastsmight standbeforehim, neither [was there any] that could deliverout of his hand;but he didaccording to his will,and became great.International Standard Version
I watched the ram charging westward, northward, and southward. No animal could stand before him, nor was there anyone who could deliver from his control. He did as he pleased and exalted himself.

American Standard Version
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; and no beasts could stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and magnified himself.

Young's Literal Translation
I have seen the ram pushing westward, and northward, and southward, and no living creatures do stand before it, and there is none delivering out of its hand, and it hath done according to its pleasure, and hath exerted itself.Daniel 8:4•Daniel 8:4 NIV•Daniel 8:4 NLT•Daniel 8:4 ESV•Daniel 8:4 NASB•Daniel 8:4 KJV•Daniel 8:4 Commentaries•Daniel 8:4 Bible Apps•Daniel 8:4 Biblia Paralela•Daniel 8:4 Chinese Bible•Daniel 8:4 French Bible•Daniel 8:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub