834 [e]   13 ka·’ă·šer   13 כַּאֲשֶׁ֤ר    13 As   13 Prep‑k | Pro‑r   13

3789 [e] kā·ṯūḇ כָּתוּב֙ [it is] written V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑ms

8451 [e] bə·ṯō·w·raṯ בְּתוֹרַ֣ת in the Law Prep‑b | N‑fsc

､

4872 [e] mō·šeh, מֹשֶׁ֔ה of Moses N‑proper‑ms

853 [e] ’êṯ אֵ֛ת  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

7451 [e] hā·rā·‘āh הָרָעָ֥ה disaster Art | Adj‑fs

2063 [e] haz·zōṯ הַזֹּ֖את this Art | Pro‑fs

935 [e] bā·’āh בָּ֣אָה has come V‑Qal‑Perf‑3fs

5921 [e] ‘ā·lê·nū; עָלֵ֑ינוּ upon us Prep | 1cp

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and yet not Conj‑w | Adv‑NegPrt

2470 [e] ḥil·lî·nū חִלִּ֜ינוּ we have made our prayer V‑Piel‑Perf‑1cp

854 [e] ’eṯ- אֶת־ with Prep

6440 [e] pə·nê פְּנֵ֣י ׀ before N‑cpc

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū, אֱלֹהֵ֗ינוּ our God N‑mpc | 1cp

7725 [e] lā·šūḇ לָשׁוּב֙ that we might turn Prep‑l | V‑Qal‑Inf

､

5771 [e] mê·‘ă·wō·nê·nū, מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ from our iniquities Prep‑m | N‑csc | 1cp

7919 [e] ū·lə·haś·kîl וּלְהַשְׂכִּ֖יל and understand Conj‑w, Prep‑l | V‑Hifil‑Inf

.

571 [e] ba·’ă·mit·te·ḵā. בַּאֲמִתֶּֽךָ׃ Your truth Prep‑b | N‑fsc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Just asit is writteninthe lawof Moses,allthisdisasterhas comeonus,yetwe have notappeasedtheLORDourGodbyturningfromouriniquitiesandpaying attentiontoYourtruth.

New American Standard Bible
"As it is writtenin the lawof Moses,allthiscalamityhas comeon us; yet we have not soughtthe favorof the LORDour Godby turningfrom our iniquityand givingattentionto Your truth.

King James Bible
As [it is] writtenin the lawof Moses,all this evilis comeupon us: yet made we not our prayerbeforethe LORDour God,that we might turnfrom our iniquities,and understandthy truth.International Standard Version
As it's written in the Law of Moses, all this calamity has befallen us, but we still haven't sought the LORD our God by turning from our lawlessness to pay attention to your truth.

American Standard Version
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet have we not entreated the favor of Jehovah our God, that we should turn from our iniquities, and have discernment in thy truth.

Young's Literal Translation
as it is written in the law of Moses, all this evil hath come upon us, and we have not appeased the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities, and to act wisely in Thy truth.Daniel 9:13•Daniel 9:13 NIV•Daniel 9:13 NLT•Daniel 9:13 ESV•Daniel 9:13 NASB•Daniel 9:13 KJV•Daniel 9:13 Commentaries•Daniel 9:13 Bible Apps•Daniel 9:13 Biblia Paralela•Daniel 9:13 Chinese Bible•Daniel 9:13 French Bible•Daniel 9:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub