Daniel 9:21
5750 [e]   21
wə·‘ō·wḏ   21
וְע֛וֹד   21
and yes while   21
Conj‑w | Adv   21
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs
1696 [e]
mə·ḏab·bêr
מְדַבֵּ֖ר
[was] speaking
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 8605 [e]
bat·tə·p̄il·lāh;
בַּתְּפִלָּ֑ה
in prayer
Prep‑b, Art | N‑fs
376 [e]
wə·hā·’îš
וְהָאִ֣ישׁ
and the man
Conj‑w, Art | N‑ms
  
 

 
 
 1403 [e]
gaḇ·rî·’êl
גַּבְרִיאֵ֡ל
Gabriel
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
whom
Pro‑r
7200 [e]
rā·’î·ṯî
רָאִ֨יתִי
I had seen
V‑Qal‑Perf‑1cs
2377 [e]
ḇe·ḥā·zō·wn
בֶחָז֤וֹן
in the vision
Prep‑b, Art | N‑ms
  
 

 
 
 8462 [e]
bat·tə·ḥil·lāh
בַּתְּחִלָּה֙
at the beginning
Prep‑b, Art | N‑fs
3286 [e]
mu·‘āp̄
מֻעָ֣ף
being caused to fly
V‑Hofal‑Prtcpl‑ms
  
 

 
 
 3288 [e]
bî·‘āp̄,
בִּיעָ֔ף
swiftly
Prep‑b | N‑ms
5060 [e]
nō·ḡê·a‘
נֹגֵ֣עַ
reached
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
me
Prep | 1cs
6256 [e]
kə·‘êṯ
כְּעֵ֖ת
about the time
Prep‑k | N‑csc
4503 [e]
min·ḥaṯ-
מִנְחַת־
of the offering
N‑fsc
  
 
.
 
 
 6153 [e]
‘ā·reḇ.
עָֽרֶב׃
evening
N‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
whileIwas praying,Gabriel,themanI had seeninthefirstvision,cametomein my extreme weariness,aboutthe timeof the eveningoffering.

New American Standard Bible
whileI was stillspeakingin prayer,then the manGabriel,whomI had seenin the visionpreviously,cameto me in [my] extremewearinessabout the timeof the eveningoffering.

King James Bible
Yea, whiles I [was] speakingin prayer,even the manGabriel,whom I had seenin the visionat the beginning,being caused to flyswiftly,touchedme about the timeof the eveningoblation.
Parallel Verses
International Standard Version
while I was still speaking, Gabriel the man of God whom I had seen in the previous vision, appeared to me about the time of the evening offering.

American Standard Version
yea, while I was speaking in prayer, the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

Young's Literal Translation
yea, while I am speaking in prayer, then that one Gabriel, whom I had seen in vision at the commencement, being caused to fly swiftly, is coming unto me at the time of the evening present.
Links
Daniel 9:21Daniel 9:21 NIVDaniel 9:21 NLTDaniel 9:21 ESVDaniel 9:21 NASBDaniel 9:21 KJVDaniel 9:21 CommentariesDaniel 9:21 Bible AppsDaniel 9:21 Biblia ParalelaDaniel 9:21 Chinese BibleDaniel 9:21 French BibleDaniel 9:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Daniel 9:20
Top of Page
Top of Page