310 [e]   26 wə·’a·ḥă·rê   26 וְאַחֲרֵ֤י    26 And after   26 Conj‑w | Prep   26

7620 [e] haš·šā·ḇu·‘îm הַשָּׁבֻעִים֙ the weeks Art | N‑mp

8346 [e] šiš·šîm שִׁשִּׁ֣ים sixty Number‑cp

8147 [e] ū·šə·na·yim, וּשְׁנַ֔יִם and two Conj‑w | Number‑md

､

3772 [e] yik·kā·rêṯ יִכָּרֵ֥ת shall be cut off V‑Nifal‑Imperf‑3ms

4899 [e] mā·šî·aḥ מָשִׁ֖יחַ Messiah Adj‑ms

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין but not Conj‑w | Adv

lōw; ל֑וֹ for Himself Prep | 3ms

5892 [e] wə·hā·‘îr וְהָעִ֨יר and the city Conj‑w, Art | N‑fs

–

6944 [e] wə·haq·qō·ḏeš וְהַקֹּ֜דֶשׁ and the sanctuary Conj‑w, Art | N‑ms

7843 [e] yaš·ḥîṯ יַ֠שְׁחִית shall destroy V‑Hifil‑Imperf‑3ms

5971 [e] ‘am עַ֣ם the people N‑msc

5057 [e] nā·ḡîḏ נָגִ֤יד of the prince N‑ms

935 [e] hab·bā הַבָּא֙ who is to come Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

7093 [e] wə·qiṣ·ṣōw וְקִצּ֣וֹ and the end of it [shall be] Conj‑w | N‑msc | 3ms

､

7858 [e] ḇaš·še·ṭep̄, בַשֶּׁ֔טֶף with a flood Prep‑b, Art | N‑ms

5704 [e] wə·‘aḏ וְעַד֙ and till Conj‑w | Prep

7093 [e] qêṣ קֵ֣ץ the end N‑ms

4421 [e] mil·ḥā·māh, מִלְחָמָ֔ה of the war N‑fs

2782 [e] ne·ḥĕ·re·ṣeṯ נֶחֱרֶ֖צֶת are determined V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

.

8074 [e] šō·mê·mō·wṯ. שֹׁמֵמֽוֹת׃ desolations V‑Qal‑Prtcpl‑fp

Holman Christian Standard Bible
Afterthose62weeksthe Messiahwill be cut offandwill havenothing.The peopleof thecomingprincewill destroythecityandthesanctuary.Theendwill come withaflood,anduntilthe endthere will bewar;desolationsare decreed.

New American Standard Bible
"Then afterthe sixty-twoweeksthe Messiahwill be cutoffand havenothing,and the peopleof the princewho is to comewill destroythe cityand the sanctuary.And its end[will come] with a flood;even to the endthere will be war;desolationsare determined.

King James Bible
And afterthreescoreand twoweeksshall Messiahbe cut off,but not for himself: and the peopleof the princethat shall comeshall destroythe cityand the sanctuary;and the endthereof [shall be] with a flood,and unto the endof the wardesolationsare determined.International Standard Version
Then after the 62 weeks, the anointed one will be cut down (but not for himself). Then the people of the Coming Commander will destroy both the city and the Sanctuary. Its ending will come like a flood, and until the end there will be war, with desolations having been decreed.

American Standard Version
And after the threescore and two weeks shall the anointed one be cut off, and shall have nothing: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and even unto the end shall be war; desolations are determined.

Young's Literal Translation
And after the sixty and two weeks, cut off is Messiah, and the city and the holy place are not his, the Leader who hath come doth destroy the people; and its end is with a flood, and till the end is war, determined are desolations.Daniel 9:26•Daniel 9:26 NIV•Daniel 9:26 NLT•Daniel 9:26 ESV•Daniel 9:26 NASB•Daniel 9:26 KJV•Daniel 9:26 Commentaries•Daniel 9:26 Bible Apps•Daniel 9:26 Biblia Paralela•Daniel 9:26 Chinese Bible•Daniel 9:26 French Bible•Daniel 9:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub