､

2398 [e]   5 ḥā·ṭā·nū   5 חָטָ֥אנוּ    5 we have sinned   5 V‑Qal‑Perf‑1cp   5

､

5753 [e] wə·‘ā·wî·nū וְעָוִ֖ינוּ and committed iniquity Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp

wə·hir·ša‘·nū [והרשענו]  -  Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cp

､

7561 [e] hir·ša‘·nū (הִרְשַׁ֣עְנוּ) we have done wickedly V‑Hifil‑Perf‑1cp

､

4775 [e] ū·mā·rā·ḏə·nū; וּמָרָ֑דְנוּ and rebelled Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cp

5493 [e] wə·sō·wr וְס֥וֹר and even by departing Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs

4687 [e] mim·miṣ·wō·ṯe·ḵā מִמִּצְוֺתֶ֖ךָ from Your precepts Prep‑m | N‑fpc | 2ms

.

4941 [e] ū·mim·miš·pā·ṭe·ḵā. וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ׃ and Your judgments Conj‑w, Prep‑m | N‑mpc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
we have sinned,done wrong,acted wickedly,rebelled,andturned awayfromYourcommandsandordinances.

New American Standard Bible
we have sinned,committediniquity,actedwickedlyand rebelled,even turningasidefrom Your commandmentsand ordinances.

King James Bible
We have sinned,and have committed iniquity,and have done wickedly,and have rebelled,even by departingfrom thy preceptsand from thy judgments:International Standard Version
we've sinned, we've practiced evil, we've acted wickedly, and we've rebelled, turning away from your commands and from your regulations.

American Standard Version
we have sinned, and have dealt perversely, and have done wickedly, and have rebelled, even turning aside from thy precepts and from thine ordinances;

Young's Literal Translation
we have sinned, and done perversely, and done wickedly, and rebelled, to turn aside from Thy commands, and from Thy judgments:Daniel 9:5•Daniel 9:5 NIV•Daniel 9:5 NLT•Daniel 9:5 ESV•Daniel 9:5 NASB•Daniel 9:5 KJV•Daniel 9:5 Commentaries•Daniel 9:5 Bible Apps•Daniel 9:5 Biblia Paralela•Daniel 9:5 Chinese Bible•Daniel 9:5 French Bible•Daniel 9:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub