Parallel Strong's Holman Christian Standard BibleLord,righteousnessbelongs toYou,butthisdaypublic shamebelongs tous:the menof Judah,the residentsof Jerusalem,andallIsrael — thosewho are nearandthosewho are far,inallthecountrieswhereYou have dispersedthembecause ofthe disloyaltythey have showntowardYou.
New American Standard Bible"Righteousnessbelongs to You, O Lord,but to us openshame,as it is thisday--to the menof Judah,the inhabitantsof Jerusalemand allIsrael,those who are nearbyand those who are faraway in allthe countriesto whichYou have driventhem, because of their unfaithfuldeedswhichthey have committedagainst You.
King James BibleO Lord,righteousness[belongeth] unto thee, but unto us confusionof faces,as at this day;to the menof Judah,and to the inhabitantsof Jerusalem,and unto all Israel,[that are] near,and [that are] far off,through all the countrieswhither thou hast driventhem, because of their trespassthat they have trespassedagainst thee.Parallel Verses International Standard VersionTo you, Lord, belongs righteousness, but to us, open humiliation—even to this day, to the men of Judah, the residents of Jerusalem, and to all Israel, both those who are nearby and those who are far away in all the lands to which you drove them because of their unfaithful acts that they committed against you.
American Standard VersionO Lord, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of face, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
Young's Literal TranslationTo Thee, O Lord, is the righteousness, and to us the shame of face, as at this day, to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and to all Israel, who are near, and who are far off, in all the lands whither Thou hast driven them, in their trespass that they have trespassed against Thee. Links Daniel 9:7• Daniel 9:7 NIV• Daniel 9:7 NLT• Daniel 9:7 ESV• Daniel 9:7 NASB• Daniel 9:7 KJV• Daniel 9:7 Commentaries• Daniel 9:7 Bible Apps• Daniel 9:7 Biblia Paralela• Daniel 9:7 Chinese Bible• Daniel 9:7 French Bible• Daniel 9:7 German Bible
Interlinear Bible
Bible Hub |
    |