､

3068 [e]   8 Yah·weh   8 יְהוָ֗ה    8 Yahweh   8 N‑proper‑ms   8

lā·nū לָ֚נוּ to us Prep | 1cp

1322 [e] bō·šeṯ בֹּ֣שֶׁת [belongs] shame N‑fsc

､

6440 [e] hap·pā·nîm, הַפָּנִ֔ים of face Art | N‑mp

､

4428 [e] lim·lā·ḵê·nū לִמְלָכֵ֥ינוּ to our kings Prep‑l | N‑mpc | 1cp

､

8269 [e] lə·śā·rê·nū לְשָׂרֵ֖ינוּ our princes Prep‑l | N‑mpc | 1cp

､

1 [e] wə·la·’ă·ḇō·ṯê·nū; וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ and our fathers Conj‑w, Prep‑l | N‑mpc | 1cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר because Pro‑r

2398 [e] ḥā·ṭā·nū חָטָ֖אנוּ we have sinned V‑Qal‑Perf‑1cp

.

lāḵ. לָֽךְ׃ against You Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
LORD, public shamebelongs tous,ourkings,ourleaders,andourfathers,becausewe have sinnedagainstYou.

New American Standard Bible
"Openshamebelongs to us, O Lord,to our kings,our princesand our fathers,becausewe have sinnedagainst You.

King James Bible
O Lord,to us [belongeth] confusionof face,to our kings,to our princes,and to our fathers,because we have sinnedagainst thee.International Standard Version
Open humiliation belongs to us, LORD, to our kings, our officials, and our ancestors, because we've sinned against you.

American Standard Version
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.

Young's Literal Translation
O Lord, to us is the shame of face, to our kings, to our heads, and to our fathers, in that we have sinned against Thee.Daniel 9:8•Daniel 9:8 NIV•Daniel 9:8 NLT•Daniel 9:8 ESV•Daniel 9:8 NASB•Daniel 9:8 KJV•Daniel 9:8 Commentaries•Daniel 9:8 Bible Apps•Daniel 9:8 Biblia Paralela•Daniel 9:8 Chinese Bible•Daniel 9:8 French Bible•Daniel 9:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub