559 [e]   20 wā·’ō·mar   20 וָאֹמַ֖ר    20 And I said   20 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs   20

413 [e] ’ă·lê·ḵem; אֲלֵכֶ֑ם to you Prep | 2mp

935 [e] bā·ṯem בָּאתֶם֙ You have come V‑Qal‑Perf‑2mp

5704 [e] ‘aḏ- עַד־ to Prep

2022 [e] har הַ֣ר the mountains N‑msc

､

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which Pro‑r

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֥ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·hê·nū אֱלֹהֵ֖ינוּ our God N‑mpc | 1cp

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן is giving V‑Qal‑Prtcpl‑ms

.

lā·nū. לָֽנוּ׃ us Prep | 1cp

Holman Christian Standard Bible
I saidtoyou:You have reachedthe hill countryof theAmorites,whichtheLORDourGodis givingus.

New American Standard Bible
"I saidto you, 'You have cometo the hillcountryof the Amoriteswhichthe LORDour Godis about to giveus.

King James Bible
And I saidunto you, Ye are comeunto the mountainof the Amorites,which the LORDour Goddoth giveunto us.International Standard Version
I told you at that time, 'You have reached the hill country of the Amorites, which the LORD our God is about to give us.

American Standard Version
And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.

Young's Literal Translation
'And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;Deuteronomy 1:20•Deuteronomy 1:20 NIV•Deuteronomy 1:20 NLT•Deuteronomy 1:20 ESV•Deuteronomy 1:20 NASB•Deuteronomy 1:20 KJV•Deuteronomy 1:20 Commentaries•Deuteronomy 1:20 Bible Apps•Deuteronomy 1:20 Biblia Paralela•Deuteronomy 1:20 Chinese Bible•Deuteronomy 1:20 French Bible•Deuteronomy 1:20 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub