1696 [e]   43 wā·’ă·ḏab·bêr   43 וָאֲדַבֵּ֥ר    43 So I spoke   43 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑1cs   43

413 [e] ’ă·lê·ḵem אֲלֵיכֶ֖ם to you Prep | 2mp

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א and yet not Conj‑w | Adv‑NegPrt

､

8085 [e] šə·ma‘·tem; שְׁמַעְתֶּ֑ם you would listen V‑Qal‑Perf‑2mp

4784 [e] wat·tam·rū וַתַּמְרוּ֙ but rebelled against Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2mp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

6310 [e] pî פִּ֣י the command N‑msc

､

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

2102 [e] wat·tā·zi·ḏū וַתָּזִ֖דוּ and presumptuously Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑2mp

5927 [e] wat·ta·‘ă·lū וַתַּעֲל֥וּ and went up Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑2mp

.

2022 [e] hā·hā·rāh. הָהָֽרָה׃ into the mountain Art | N‑ms | 3fs

Holman Christian Standard Bible
SoI spoketoyou,butyou didn’tlisten.You rebelledagainst theLORD’scommandanddefiantlywent upintothehill country.

New American Standard Bible
"So I spoketo you, but you would not listen.Instead you rebelledagainstthe commandof the LORD,and actedpresumptuouslyand wentup into the hillcountry.

King James Bible
So I spakeunto you; and ye would not hear,but rebelledagainst the commandmentof the LORD,and wentpresumptuouslyupinto the hill.International Standard Version
"I spoke to you but you didn't listen. Instead you rebelled against the command of the LORD and went up to the hill country.

American Standard Version
So I spake unto you, and ye hearkened not; but ye rebelled against the commandment of Jehovah, and were presumptuous, and went up into the hill-country.

Young's Literal Translation
'And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;Deuteronomy 1:43•Deuteronomy 1:43 NIV•Deuteronomy 1:43 NLT•Deuteronomy 1:43 ESV•Deuteronomy 1:43 NASB•Deuteronomy 1:43 KJV•Deuteronomy 1:43 Commentaries•Deuteronomy 1:43 Bible Apps•Deuteronomy 1:43 Biblia Paralela•Deuteronomy 1:43 Chinese Bible•Deuteronomy 1:43 French Bible•Deuteronomy 1:43 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub