1931 [e]   21 hū   21 ה֥וּא    21 He [is]   21 Pro‑3ms   21

､

8416 [e] ṯə·hil·lā·ṯə·ḵā תְהִלָּתְךָ֖ your praise N‑fsc | 2ms

1931 [e] wə·hū וְה֣וּא and He [is] Conj‑w | Pro‑3ms

､

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā; אֱלֹהֶ֑יךָ your God N‑mpc | 2ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ who Pro‑r

6213 [e] ‘ā·śāh עָשָׂ֣ה has done V‑Qal‑Perf‑3ms

853 [e] ’it·tə·ḵā, אִתְּךָ֗ for you DirObjM | 2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

1419 [e] hag·gə·ḏō·lōṯ הַגְּדֹלֹ֤ת great Art | Adj‑fp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

3372 [e] han·nō·w·rā·’ōṯ הַנּֽוֹרָאֹת֙ awesome things Art | V‑Nifal‑Prtcpl‑fp

428 [e] hā·’êl·leh, הָאֵ֔לֶּה these Art | Pro‑cp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

7200 [e] rā·’ū רָא֖וּ have seen V‑Qal‑Perf‑3cp

.

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā. עֵינֶֽיךָ׃ your eyes N‑cdc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Heis yourpraiseandHeis yourGod,whohas doneforyouthesegreatandawesomeworks youreyeshave seen.

New American Standard Bible
"He is your praiseand He is your God,whohas donethesegreatand awesomethingsfor you whichyour eyeshave seen.

King James Bible
He [is] thy praise,and he [is] thy God,that hath donefor thee these greatand terrible things,which thine eyeshave seen.International Standard Version
He is the one you are to praise, because he is, your God who carried out those great and awesome things for you that you witnessed.

American Standard Version
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.

Young's Literal Translation
He is thy praise, and He is thy God, who hath done with thee these great and fearful things which thine eyes have seen:Deuteronomy 10:21•Deuteronomy 10:21 NIV•Deuteronomy 10:21 NLT•Deuteronomy 10:21 ESV•Deuteronomy 10:21 NASB•Deuteronomy 10:21 KJV•Deuteronomy 10:21 Commentaries•Deuteronomy 10:21 Bible Apps•Deuteronomy 10:21 Biblia Paralela•Deuteronomy 10:21 Chinese Bible•Deuteronomy 10:21 French Bible•Deuteronomy 10:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub