–

1875 [e]   18 wə·ḏā·rə·šū   18 וְדָרְשׁ֥וּ    18 And shall make inquiry   18 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp   18

8199 [e] haš·šō·p̄ə·ṭîm הַשֹּׁפְטִ֖ים the judges Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

､

3190 [e] hê·ṭêḇ; הֵיטֵ֑ב careful V‑Hifil‑InfAbs

､

2009 [e] wə·hin·nêh וְהִנֵּ֤ה and [if] indeed Conj‑w | Interjection

5707 [e] ‘êḏ- עֵֽד־ the witness [is] N‑msc

8267 [e] še·qer שֶׁ֙קֶר֙ FALSE N‑ms

､

5707 [e] hā·‘êḏ, הָעֵ֔ד a witness Art | N‑ms

8267 [e] še·qer שֶׁ֖קֶר falsely N‑ms

6030 [e] ‘ā·nāh עָנָ֥ה who has testified V‑Qal‑Perf‑3ms

–

251 [e] ḇə·’ā·ḥîw. בְאָחִֽיו׃ against his brother Prep‑b | N‑msc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
Thejudgesare to make a carefulinvestigation,andifthewitnessturns out to be a liarwho has falselyaccusedhisbrother,

New American Standard Bible
"The judgesshall investigatethoroughly,and ifthe witnessis a falsewitness[and] he has accusedhis brotherfalsely,

King James Bible
And the judgesshall make diligentinquisition:and, behold, [if] the witness[be] a falsewitness,[and] hath testifiedfalselyagainst his brother;International Standard Version
The judges will investigate thoroughly. If the false witness lies in testifying against his relative,

American Standard Version
and the judges shall make diligent inquisition: and, behold, if the witness be a false witness, and have testified falsely against his brother;

Young's Literal Translation
and the judges have searched diligently, and lo, the witness is a false witness, a falsehood he hath testified against his brother:Deuteronomy 19:18•Deuteronomy 19:18 NIV•Deuteronomy 19:18 NLT•Deuteronomy 19:18 ESV•Deuteronomy 19:18 NASB•Deuteronomy 19:18 KJV•Deuteronomy 19:18 Commentaries•Deuteronomy 19:18 Bible Apps•Deuteronomy 19:18 Biblia Paralela•Deuteronomy 19:18 Chinese Bible•Deuteronomy 19:18 French Bible•Deuteronomy 19:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub