400 [e]   28 ’ō·ḵel   28 אֹ֣כֶל    28 Food   28 N‑ms   28

､

3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֤סֶף for money Prep‑b, Art | N‑ms

7666 [e] taš·bi·rê·nî תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙ You shall sell me V‑Hifil‑Imperf‑2ms | 1cs

–

398 [e] wə·’ā·ḵal·tî, וְאָכַ֔לְתִּי that I may eat Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

4325 [e] ū·ma·yim וּמַ֛יִם and water Conj‑w | N‑mp

､

3701 [e] bak·ke·sep̄ בַּכֶּ֥סֶף for money Prep‑b, Art | N‑ms

5414 [e] tit·ten- תִּתֶּן־ give V‑Qal‑Imperf‑2ms

lî לִ֖י me Prep | 1cs

､

8354 [e] wə·šā·ṯî·ṯî; וְשָׁתִ֑יתִי that I may drink Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

7535 [e] raq רַ֖ק only Adv

5674 [e] ’e‘·bə·rāh אֶעְבְּרָ֥ה let me pass through V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs

–

7272 [e] ḇə·raḡ·lāy. בְרַגְלָֽי׃ on foot Prep‑b | N‑fdc | 1cs

Holman Christian Standard Bible
You can sellusfoodin exchange forsilversowe may eat,andgiveuswaterforsilversowe may drink.Onlylet us travel throughonfoot,

New American Standard Bible
You will sellme foodfor moneyso that I may eat,and giveme waterfor moneyso that I may drink,onlylet me passthroughon foot,

King James Bible
Thou shalt sellme meatfor money,that I may eat;and giveme waterfor money,that I may drink:only I will pass throughon my feet;International Standard Version
Sell me food for cash, so I can eat and give me water for cash, so I can drink. Just let me pass through on foot,

American Standard Version
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,

Young's Literal Translation
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --Deuteronomy 2:28•Deuteronomy 2:28 NIV•Deuteronomy 2:28 NLT•Deuteronomy 2:28 ESV•Deuteronomy 2:28 NASB•Deuteronomy 2:28 KJV•Deuteronomy 2:28 Commentaries•Deuteronomy 2:28 Bible Apps•Deuteronomy 2:28 Biblia Paralela•Deuteronomy 2:28 Chinese Bible•Deuteronomy 2:28 French Bible•Deuteronomy 2:28 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub