Deuteronomy 23:18
3808 [e]   18
lō-   18
לֹא־   18
Not   18
Adv‑NegPrt   18
935 [e]
ṯā·ḇî
תָבִיא֩
You shall bring
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
868 [e]
’eṯ·nan
אֶתְנַ֨ן
the wages
N‑msc
  
 

 
 
 2181 [e]
zō·w·nāh
זוֹנָ֜ה
of a harlot
N‑fs
4242 [e]
ū·mə·ḥîr
וּמְחִ֣יר
or the price
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3611 [e]
ke·leḇ,
כֶּ֗לֶב
of a dog
N‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֛ית
to the house
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
3605 [e]
lə·ḵāl
לְכָל־
for any
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 5088 [e]
ne·ḏer;
נֶ֑דֶר
vowed offering
N‑ms
3588 [e]

כִּ֧י
for
Conj
8441 [e]
ṯō·w·‘ă·ḇaṯ
תוֹעֲבַ֛ת
an abomination to
N‑fsc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
430 [e]
’ĕ·lō·he·ḵā
אֱלֹהֶ֖יךָ
your God
N‑mpc | 2ms
1571 [e]
gam-
גַּם־
even
Conj
  
 
.
 
 
 8147 [e]
šə·nê·hem.
שְׁנֵיהֶֽם׃
the two of [these are]
Number‑mdc | 3mp


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do notbring a female prostitute’swagesora male prostitute’searningsintothe houseof theLORDyourGodtofulfill anyvow,becausebothare detestableto theLORDyourGod.

New American Standard Bible
"You shall not bringthe hireof a harlotor the wagesof a doginto the houseof the LORDyour Godfor anyvotiveoffering,for bothof these are an abominationto the LORDyour God.

King James Bible
Thou shalt not bringthe hireof a whore,or the priceof a dog,into the houseof the LORDthy Godfor any vow:for even boththese [are] abominationunto the LORDthy God.
Parallel Verses
International Standard Version
Don't bring the earnings of a female prostitute nor the income of a male prostitute into the house of the LORD your God as payment for any vow. Both of these are detestable to the LORD your God."

American Standard Version
Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the wages of a dog, into the house of Jehovah thy God for any vow: for even both these are an abomination unto Jehovah thy God.

Young's Literal Translation
thou dost not bring a gift of a whore, or a price of a dog, into the house of Jehovah thy God, for any vow; for the abomination of Jehovah thy God are even both of them.
Links
Deuteronomy 23:18Deuteronomy 23:18 NIVDeuteronomy 23:18 NLTDeuteronomy 23:18 ESVDeuteronomy 23:18 NASBDeuteronomy 23:18 KJVDeuteronomy 23:18 CommentariesDeuteronomy 23:18 Bible AppsDeuteronomy 23:18 Biblia ParalelaDeuteronomy 23:18 Chinese BibleDeuteronomy 23:18 French BibleDeuteronomy 23:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 23:17
Top of Page
Top of Page