3588 [e]   25 kî   25 כִּ֤י    25 When   25 Conj   25

935 [e] ṯā·ḇō תָבֹא֙ you come V‑Qal‑Imperf‑2ms

7054 [e] bə·qā·maṯ בְּקָמַ֣ת into standing grain Prep‑b | N‑fsc

､

7453 [e] rê·‘e·ḵā, רֵעֶ֔ךָ of your neighbor N‑msc | 2ms

6998 [e] wə·qā·ṭap̄·tā וְקָטַפְתָּ֥ and you may pluck Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

4425 [e] mə·lî·lōṯ מְלִילֹ֖ת the heads N‑fp

–

3027 [e] bə·yā·ḏe·ḵā; בְּיָדֶ֑ךָ with your hand Prep‑b | N‑fsc | 2ms

2770 [e] wə·ḥer·mêš וְחֶרְמֵשׁ֙ but a sickle Conj‑w | N‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

5130 [e] ṯā·nîp̄, תָנִ֔יף you shall use V‑Hifil‑Imperf‑2ms

5921 [e] ‘al עַ֖ל on Prep

7054 [e] qā·maṯ קָמַ֥ת standing grain N‑fsc

.

7453 [e] rê·‘e·ḵā. רֵעֶֽךָ׃ of your neighbor N‑msc | 2ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Whenyou enteryourneighbor’sstanding grain,you may pluckheads of grainwithyourhand,butyou must notputa sickletoyourneighbor’sgrain.

New American Standard Bible
"Whenyou enteryour neighbor'sstandinggrain,then you may pluckthe headswith your hand,but you shall not wielda sicklein your neighbor'sstandinggrain.

King James Bible
When thou comestinto the standing cornof thy neighbour,then thou mayest pluckthe earswith thine hand;but thou shalt not movea sickleunto thy neighbour'sstanding corn.International Standard Version
When you enter your countrymen's grain fields, you may pluck the grain with your hand, but don't put a sickle to his standing grain."

American Standard Version
When thou comest into thy neighbor's standing grain, then thou mayest pluck the ears with thy hand; but thou shalt not move a sickle unto thy neighbor's standing grain.

Young's Literal Translation
When thou comest in among the standing-corn of thy neighbour, then thou hast plucked the ears with thy hand, but a sickle thou dost not wave over the standing-corn of thy neighbour.Deuteronomy 23:25•Deuteronomy 23:25 NIV•Deuteronomy 23:25 NLT•Deuteronomy 23:25 ESV•Deuteronomy 23:25 NASB•Deuteronomy 23:25 KJV•Deuteronomy 23:25 Commentaries•Deuteronomy 23:25 Bible Apps•Deuteronomy 23:25 Biblia Paralela•Deuteronomy 23:25 Chinese Bible•Deuteronomy 23:25 French Bible•Deuteronomy 23:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub