7121 [e]   10 wə·niq·rā   10 וְנִקְרָ֥א    10 And shall be called   10 Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3ms   10

8034 [e] šə·mōw שְׁמ֖וֹ his name N‑msc | 3ms

､

3478 [e] bə·yiś·rā·’êl; בְּיִשְׂרָאֵ֑ל in Israel Prep‑b | N‑proper‑ms

1004 [e] bêṯ בֵּ֖ית the house N‑msc

2502 [e] ḥă·lūṣ חֲל֥וּץ of him who had removed V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑msc

.

5275 [e] han·nā·‘al. הַנָּֽעַל׃ his sandal Art | N‑fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Andhisfamily nameinIsraelwill be called‘The houseof the man whose sandalwas removed.’

New American Standard Bible
"In Israelhis nameshall be called,'The houseof him whose sandalis removed.'

King James Bible
And his nameshall be calledin Israel,The houseof him that hath his shoeloosed.International Standard Version
Then his family name in Israel will be known 'as the family of the one whose sandal was removed.'"

American Standard Version
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Young's Literal Translation
and his name hath been called in Israel -- The house of him whose shoe is drawn off.Deuteronomy 25:10•Deuteronomy 25:10 NIV•Deuteronomy 25:10 NLT•Deuteronomy 25:10 ESV•Deuteronomy 25:10 NASB•Deuteronomy 25:10 KJV•Deuteronomy 25:10 Commentaries•Deuteronomy 25:10 Bible Apps•Deuteronomy 25:10 Biblia Paralela•Deuteronomy 25:10 Chinese Bible•Deuteronomy 25:10 French Bible•Deuteronomy 25:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub