､

1961 [e]   1 wə·hā·yāh   1 וְהָיָה֙    1 And it shall be   1 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   1

3588 [e] kî- כִּֽי־ when Conj

935 [e] ṯā·ḇō·w תָב֣וֹא you come V‑Qal‑Imperf‑2ms

413 [e] ’el- אֶל־ into Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ, הָאָ֔רֶץ the land Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֙ that Pro‑r

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

5414 [e] nō·ṯên נֹתֵ֥ן is giving V‑Qal‑Prtcpl‑ms

lə·ḵā לְךָ֖ you Prep | 2ms

､

5159 [e] na·ḥă·lāh; נַחֲלָ֑ה [as] an inheritance N‑fs

3423 [e] wî·riš·tāh וִֽירִשְׁתָּ֖הּ and you possess it Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3fs

3427 [e] wə·yā·šaḇ·tā וְיָשַׁ֥בְתָּ and dwell Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

.

bāh. בָּֽהּ׃ in it Prep | 3fs

Holman Christian Standard Bible
“Whenyou enterthelandtheLORDyourGodis givingyouas an inheritance,andyou take possession ofitandliveinit,

New American Standard Bible
"Then it shall be, whenyou enterthe landwhichthe LORDyour Godgivesyou as an inheritance,and you possessit and livein it,

King James Bible
And it shall be, when thou [art] come inunto the landwhich the LORDthy Godgiveththee [for] an inheritance,and possessestit, and dwellesttherein;International Standard Version
"When you arrive in the land that the LORD your God is about to give you as an inheritance, take possession of it and settle in it.

American Standard Version
And it shall be, when thou art come in unto the land which Jehovah thy God giveth thee for an inheritance, and possessest it, and dwellest therein,

Young's Literal Translation
'And it hath been, when thou comest in unto the land which Jehovah thy God is giving to thee -- an inheritance, and thou hast possessed it, and dwelt in it,Deuteronomy 26:1•Deuteronomy 26:1 NIV•Deuteronomy 26:1 NLT•Deuteronomy 26:1 ESV•Deuteronomy 26:1 NASB•Deuteronomy 26:1 KJV•Deuteronomy 26:1 Commentaries•Deuteronomy 26:1 Bible Apps•Deuteronomy 26:1 Biblia Paralela•Deuteronomy 26:1 Chinese Bible•Deuteronomy 26:1 French Bible•Deuteronomy 26:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub