3318 [e]   8 way·yō·w·ṣi·’ê·nū   8 וַיּוֹצִאֵ֤נוּ    8 so brought us   8 Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms | 1cp   8

3068 [e] Yah·weh יְהוָה֙ Yahweh N‑proper‑ms

4714 [e] mim·miṣ·ra·yim, מִמִּצְרַ֔יִם out of Egypt Prep‑m | N‑proper‑fs

､

3027 [e] bə·yāḏ בְּיָ֤ד with a hand Prep‑b | N‑fs

2389 [e] ḥă·zā·qāh חֲזָקָה֙ mighty Adj‑fs

､

2220 [e] ū·ḇiz·rō·a‘ וּבִזְרֹ֣עַ and with an arm Conj‑w, Prep‑b | N‑fs

5186 [e] nə·ṭū·yāh, נְטוּיָ֔ה outstretched V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑fs

､

4172 [e] ū·ḇə·mō·rā וּבְמֹרָ֖א and with terror Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

1419 [e] gā·ḏōl; גָּדֹ֑ל great Adj‑ms

､

226 [e] ū·ḇə·’ō·ṯō·wṯ וּבְאֹת֖וֹת and with signs Conj‑w, Prep‑b | N‑cp

–

4159 [e] ū·ḇə·mō·p̄ə·ṯîm. וּבְמֹפְתִֽים׃ and wonders Conj‑w, Prep‑b | N‑mp

Holman Christian Standard Bible
ThentheLORDbrought usoutofEgyptwitha stronghandandan outstretchedarm,withterrifyingpower,andwithsignsandwonders.

New American Standard Bible
and the LORDbroughtus out of Egyptwith a mightyhandand an outstretchedarmand with greatterrorand with signsand wonders;

King James Bible
And the LORDbrought us forthout of Egyptwith a mightyhand,and with an outstretchedarm,and with greatterribleness,and with signs,and with wonders:International Standard Version
The LORD brought us out of Egypt with his awesome power, with great terror, signs, and wonders.

American Standard Version
and Jehovah brought us forth out of Egypt with a mighty hand, and with an outstretched arm, and with great terribleness, and with signs, and with wonders;

Young's Literal Translation
and Jehovah bringeth us out from Egypt, by a strong hand, and by a stretched-out arm, and by great fear, and by signs, and by wonders,Deuteronomy 26:8•Deuteronomy 26:8 NIV•Deuteronomy 26:8 NLT•Deuteronomy 26:8 ESV•Deuteronomy 26:8 NASB•Deuteronomy 26:8 KJV•Deuteronomy 26:8 Commentaries•Deuteronomy 26:8 Bible Apps•Deuteronomy 26:8 Biblia Paralela•Deuteronomy 26:8 Chinese Bible•Deuteronomy 26:8 French Bible•Deuteronomy 26:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub