6680 [e]   1 way·ṣaw   1 וַיְצַ֤ו    1 Then commanded   1 Conj‑w | V‑Piel‑ConsecImperf‑3ms   1

4872 [e] mō·šeh מֹשֶׁה֙ Moses N‑proper‑ms

2205 [e] wə·ziq·nê וְזִקְנֵ֣י and with the elders Conj‑w | Adj‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֔ל of Israel N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

5971 [e] hā·‘ām הָעָ֖ם the people Art | N‑ms

､

559 [e] lê·mōr; לֵאמֹ֑ר saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

8104 [e] šā·mōr שָׁמֹר֙ Keep V‑Qal‑InfAbs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

4687 [e] ham·miṣ·wāh, הַמִּצְוָ֔ה the commandments Art | N‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֧ר which Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֛י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·weh מְצַוֶּ֥ה command V‑Piel‑Prtcpl‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

.

3117 [e] hay·yō·wm. הַיּֽוֹם׃ today Art | N‑ms

Holman Christian Standard Bible
Mosesandthe eldersof Israelcommandedthepeople, “KeepeverycommandIam givingyoutoday.

New American Standard Bible
Then Mosesand the eldersof Israelchargedthe people,saying,"Keepallthe commandmentswhichI commandyou today.

King James Bible
And Moseswith the eldersof Israelcommandedthe people,saying,Keepall the commandmentswhich I commandyou this day.International Standard Version
Moses and the elders of Israel gave these orders to the people: "Observe all of the commandments that I'm giving you today.

American Standard Version
And Moses and the elders of Israel commanded the people, saying, Keep all the commandment which I command you this day.

Young's Literal Translation
'And Moses -- the elders of Israel also -- commandeth the people, saying, Keep all the command which I am commanding you to-day;Deuteronomy 27:1•Deuteronomy 27:1 NIV•Deuteronomy 27:1 NLT•Deuteronomy 27:1 ESV•Deuteronomy 27:1 NASB•Deuteronomy 27:1 KJV•Deuteronomy 27:1 Commentaries•Deuteronomy 27:1 Bible Apps•Deuteronomy 27:1 Biblia Paralela•Deuteronomy 27:1 Chinese Bible•Deuteronomy 27:1 French Bible•Deuteronomy 27:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub