3947 [e]   8 wan·niq·qaḥ   8 וַנִּקַּח֙    8 And we took   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp   8

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

776 [e] ’ar·ṣām, אַרְצָ֔ם their land N‑fsc | 3mp

5414 [e] wan·nit·tə·nāh וַנִּתְּנָ֣הּ and gave it Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cp | 3fs

5159 [e] lə·na·ḥă·lāh, לְנַחֲלָ֔ה as an inheritance Prep‑l | N‑fs

､

7206 [e] lā·r·’ū·ḇê·nî לָרֽאוּבֵנִ֖י to the Reubenite Prep‑l | N‑proper‑ms

､

1425 [e] wə·lag·gā·ḏî; וְלַגָּדִ֑י and to the Gadite Conj‑w, Prep‑l, Art | N‑proper‑ms

2677 [e] wə·la·ḥă·ṣî וְלַחֲצִ֖י and to half Conj‑w, Prep‑l | N‑msc

7626 [e] šê·ḇeṭ שֵׁ֥בֶט the tribe N‑msc

.

4520 [e] ham·naš·šî. הַֽמְנַשִּֽׁי׃ of Manassite Art | N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
We tooktheirlandandgaveitasan inheritancetothe Reubenites,theGadites,andhalfthe tribeof Manasseh.

New American Standard Bible
and we tooktheir landand gaveit as an inheritanceto the Reubenites,the Gadites,and the half-tribeof the Manassites.

King James Bible
And we tooktheir land,and gaveit for an inheritanceunto the Reubenites,and to the Gadites,and to the halftribeof Manasseh.International Standard Version
We captured their land and handed it as an inheritance to the descendants of Reuben, the descendants of Gad, and half the tribe of Manasseh.

American Standard Version
and we took their land, and gave it for an inheritance unto the Reubenites, and to the Gadites, and to the half-tribe of the Manassites.

Young's Literal Translation
and take their land, and give it for an inheritance to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh;Deuteronomy 29:8•Deuteronomy 29:8 NIV•Deuteronomy 29:8 NLT•Deuteronomy 29:8 ESV•Deuteronomy 29:8 NASB•Deuteronomy 29:8 KJV•Deuteronomy 29:8 Commentaries•Deuteronomy 29:8 Bible Apps•Deuteronomy 29:8 Biblia Paralela•Deuteronomy 29:8 Chinese Bible•Deuteronomy 29:8 French Bible•Deuteronomy 29:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub