､

5674 [e]   25 ’e‘·bə·rāh-   25 אֶעְבְּרָה־    25 let me cross over   25 V‑Qal‑Imperf.Cohort‑1cs   25

､

4994 [e] nā, נָּ֗א I pray Interjection

7200 [e] wə·’er·’eh וְאֶרְאֶה֙ and see Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf.h‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֣רֶץ the land Art | N‑fs

2896 [e] haṭ·ṭō·w·ḇāh, הַטּוֹבָ֔ה good Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר that Pro‑r

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֣בֶר beyond Prep‑b | N‑msc

､

3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן the Jordan Art | N‑proper‑fs

､

2022 [e] hā·hār הָהָ֥ר mountain Art | N‑ms

2896 [e] haṭ·ṭō·wḇ הַטּ֛וֹב pleasant Art | Adj‑ms

2088 [e] haz·zeh הַזֶּ֖ה this Art | Pro‑ms

.

3844 [e] wə·hal·lə·ḇā·nō·wn. וְהַלְּבָנֽוֹן׃ and Lebanon Conj‑w, Art | N‑proper‑fs

Holman Christian Standard Bible
Pleaselet me cross overandseethebeautifullandonthe other sideof theJordan,thatgoodhill countryandLebanon.

New American Standard Bible
Let me, I pray,crossoverand seethe fairlandthat is beyondthe Jordan,that goodhillcountryand Lebanon.'

King James Bible
I pray thee, let me go over,and seethe goodlandthat [is] beyondJordan,that goodlymountain,and Lebanon.International Standard Version
Let me cross over that I may see the good land on the other side of the Jordan River—the good hill country—as well as Lebanon.'

American Standard Version
Let me go over, I pray thee, and see the good land that is beyond the Jordan, that goodly mountain, and Lebanon.

Young's Literal Translation
Let me pass over, I pray Thee, and see the good land which is beyond the Jordan, this good hill-country, and Lebanon.Deuteronomy 3:25•Deuteronomy 3:25 NIV•Deuteronomy 3:25 NLT•Deuteronomy 3:25 ESV•Deuteronomy 3:25 NASB•Deuteronomy 3:25 KJV•Deuteronomy 3:25 Commentaries•Deuteronomy 3:25 Bible Apps•Deuteronomy 3:25 Biblia Paralela•Deuteronomy 3:25 Chinese Bible•Deuteronomy 3:25 French Bible•Deuteronomy 3:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub