､

559 [e]   26 ’ā·mar·tî   26 אָמַ֖רְתִּי    26 I would have said   26 V‑Qal‑Perf‑1cs   26

､

6284 [e] ’ap̄·’ê·hem; אַפְאֵיהֶ֑ם I will dash them in pieces V‑Hifil‑Imperf.h‑1cs | 3mp

7673 [e] ’aš·bî·ṯāh אַשְׁבִּ֥יתָה to cease V‑Hifil‑Imperf.Cohort‑1cs

582 [e] mê·’ĕ·nō·wōš מֵאֱנ֖וֹשׁ from among men Prep‑m | N‑ms

.

2143 [e] ziḵ·rām. זִכְרָֽם׃ I will make the memory of them N‑msc | 3mp

Holman Christian Standard Bible
“I would have said:I will cut themto piecesand blot outthe memoryof themfrommankind,

New American Standard Bible
I would have said,"I will cutthem to pieces,I will removethe memoryof them from men,"

King James Bible
I said,I would scatter them into corners,I would make the remembranceof them to ceasefrom among men:International Standard Version
"I said, 'I will scatter them, erasing their memory from the human race,

American Standard Version
I said, I would scatter them afar, I would make the remembrance of them to cease from among men;

Young's Literal Translation
I have said: I blow them away, I cause their remembrance to cease from man;Deuteronomy 32:26•Deuteronomy 32:26 NIV•Deuteronomy 32:26 NLT•Deuteronomy 32:26 ESV•Deuteronomy 32:26 NASB•Deuteronomy 32:26 KJV•Deuteronomy 32:26 Commentaries•Deuteronomy 32:26 Bible Apps•Deuteronomy 32:26 Biblia Paralela•Deuteronomy 32:26 Chinese Bible•Deuteronomy 32:26 French Bible•Deuteronomy 32:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub