1144 [e]   12 lə·ḇin·yā·min   12 לְבִנְיָמִ֣ן    12 Of Benjamin   12 Prep‑l | N‑proper‑ms   12

､

559 [e] ’ā·mar, אָמַ֔ר he said V‑Qal‑Perf‑3ms

3039 [e] yə·ḏîḏ יְדִ֣יד the beloved N‑msc

3068 [e] Yah·weh, יְהֹוָ֔ה of Yahweh N‑proper‑ms

7931 [e] yiš·kōn יִשְׁכֹּ֥ן shall dwell V‑Qal‑Imperf‑3ms

983 [e] lā·ḇe·ṭaḥ לָבֶ֖טַח in safety Prep‑l | N‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw; עָלָ֑יו by Him Prep | 3ms

2653 [e] ḥō·p̄êp̄ חֹפֵ֤ף [Who] shelters V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5921 [e] ‘ā·lāw עָלָיו֙ him Prep | 3ms

3605 [e] kāl- כָּל־ all N‑msc

3117 [e] hay·yō·wm, הַיּ֔וֹם the day long Art | N‑ms

996 [e] ū·ḇên וּבֵ֥ין and between Conj‑w | Prep

3802 [e] kə·ṯê·p̄āw כְּתֵיפָ֖יו His shoulders N‑fpc | 3ms

.

7931 [e] šā·ḵên. שָׁכֵֽן׃ he shall dwell V‑Qal‑Perf‑3ms

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
He saidaboutBenjamin:TheLORD’sbelovedrestssecurelyonHim.Heshieldshimall day long,andhe restson Hisshoulders.

New American Standard Bible
Of Benjaminhe said,"May the belovedof the LORDdwellin securityby Him, Who shieldshim allthe day,And he dwellsbetweenHis shoulders."

King James Bible
[And] of Benjaminhe said,The belovedof the LORDshall dwellin safetyby him; [and the LORD] shall coverhim all the daylong, and he shall dwellbetween his shoulders.International Standard Version
About Benjamin he said: "The beloved of the LORD will live confidently, the Most High protecting him all day long, and resting in his bosom. "

American Standard Version
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.

Young's Literal Translation
Of Benjamin he said: -- The beloved of Jehovah doth tabernacle confidently by him, Covering him over all the day; Yea, between his shoulders He doth tabernacle.Deuteronomy 33:12•Deuteronomy 33:12 NIV•Deuteronomy 33:12 NLT•Deuteronomy 33:12 ESV•Deuteronomy 33:12 NASB•Deuteronomy 33:12 KJV•Deuteronomy 33:12 Commentaries•Deuteronomy 33:12 Bible Apps•Deuteronomy 33:12 Biblia Paralela•Deuteronomy 33:12 Chinese Bible•Deuteronomy 33:12 French Bible•Deuteronomy 33:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub