6327 [e]   27 wə·hê·p̄îṣ   27 וְהֵפִ֧יץ    27 And will scatter   27 Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms   27

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

､

5971 [e] bā·‘am·mîm; בָּעַמִּ֑ים among the peoples Prep‑b, Art | N‑mp

7604 [e] wə·niš·’ar·tem וְנִשְׁאַרְתֶּם֙ and you will be left Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2mp

4962 [e] mə·ṯê מְתֵ֣י few N‑mpc

4557 [e] mis·pār, מִסְפָּ֔ר in number N‑ms

､

1471 [e] bag·gō·w·yim בַּגּוֹיִ֕ם among the nations Prep‑b, Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר where Pro‑r

5090 [e] yə·na·hêḡ יְנַהֵ֧ג will drive V‑Piel‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם you DirObjM | 2mp

.

8033 [e] šām·māh. שָֽׁמָּה׃ there Adv | 3fs

Holman Christian Standard Bible
TheLORDwill scatteryouamongthepeoples,andyou will be reduced to a fewsurvivorsamongthenationswheretheLORDyour God will driveyou.

New American Standard Bible
"The LORDwill scatteryou among the peoples,and you will be leftfewin numberamong the nationswherethe LORDdrivesyou.

King James Bible
And the LORDshall scatteryou among the nations,and ye shall be leftfewin numberamong the heathen,whither the LORDshall leadyou.International Standard Version
Moreover, the LORD will scatter you among the nations, and you'll be fewer in number in the nations where the LORD your God will drive you.

American Standard Version
And Jehovah will scatter you among the peoples, and ye shall be left few in number among the nations, whither Jehovah shall lead you away.

Young's Literal Translation
and Jehovah hath scattered you among the peoples, and ye have been left few in number among the nations, whither Jehovah leadeth you,Deuteronomy 4:27•Deuteronomy 4:27 NIV•Deuteronomy 4:27 NLT•Deuteronomy 4:27 ESV•Deuteronomy 4:27 NASB•Deuteronomy 4:27 KJV•Deuteronomy 4:27 Commentaries•Deuteronomy 4:27 Bible Apps•Deuteronomy 4:27 Biblia Paralela•Deuteronomy 4:27 Chinese Bible•Deuteronomy 4:27 French Bible•Deuteronomy 4:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub