3423 [e]   47 way·yî·rə·šū   47 וַיִּֽירְשׁ֨וּ    47 And they took possession   47 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   47

853 [e] ’eṯ- אֶת־ of DirObjM

､

776 [e] ’ar·ṣōw אַרְצ֜וֹ his land N‑fsc | 3ms

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

776 [e] ’e·reṣ אֶ֣רֶץ ׀ the land N‑fsc

5747 [e] ‘ō·wḡ ע֣וֹג of Og N‑proper‑ms

4428 [e] me·leḵ- מֶֽלֶךְ־ king N‑msc

､

1316 [e] hab·bā·šān, הַבָּשָׁ֗ן of Bashan Art | N‑proper‑fs

8147 [e] šə·nê שְׁנֵי֙ two Number‑mdc

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֣י kings N‑mpc

､

567 [e] hā·’ĕ·mō·rî, הָֽאֱמֹרִ֔י of the Amorites Art | N‑proper‑ms

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֖ר who [were] Pro‑r

5676 [e] bə·‘ê·ḇer בְּעֵ֣בֶר on this side Prep‑b | N‑msc

3383 [e] hay·yar·dên; הַיַּרְדֵּ֑ן of the Jordan Art | N‑proper‑fs

4217 [e] miz·raḥ מִזְרַ֖ח toward the rising N‑msc

–

8121 [e] šā·meš. שָֽׁמֶשׁ׃ of the sun N‑cs

Holman Christian Standard Bible
They took possession ofhislandandthe landof Ogkingof Bashan,thetwoAmoritekingswhowere acrosstheJordanto the east,

New American Standard Bible
They tookpossessionof his landand the landof Ogkingof Bashan,the twokingsof the Amorites,[who were] acrossthe Jordanto the east,

King James Bible
And they possessedhis land,and the landof Ogkingof Bashan,twokingsof the Amorites,which [were] on this sideJordantoward the sunrising;International Standard Version
So they took possession of his land, as well as the land of King Og of Bashan. Both Amorite kings lived east of the Jordan—

American Standard Version
And they took his land in possession, and the land of Og king of Bashan, the two kings of the Amorites, who were beyond the Jordan toward the sunrising;

Young's Literal Translation
and they possess his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorite who are beyond the Jordan, towards the sun-rising;Deuteronomy 4:47•Deuteronomy 4:47 NIV•Deuteronomy 4:47 NLT•Deuteronomy 4:47 ESV•Deuteronomy 4:47 NASB•Deuteronomy 4:47 KJV•Deuteronomy 4:47 Commentaries•Deuteronomy 4:47 Bible Apps•Deuteronomy 4:47 Biblia Paralela•Deuteronomy 4:47 Chinese Bible•Deuteronomy 4:47 French Bible•Deuteronomy 4:47 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub