6213 [e]   10 wə·‘ō·śeh   10 וְעֹ֤֥שֶׂה    10 But showing   10 Conj‑w | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   10

2617 [e] ḥe·seḏ חֶ֖֙סֶד֙ mercy N‑ms

505 [e] la·’ă·lā·p̄îm, לַֽאֲלָפִ֑֔ים to thousands Prep‑l | Number‑mp

157 [e] lə·’ō·hă·ḇay לְאֹהֲבַ֖י to those who love Me Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 1cs

8104 [e] ū·lə·šō·mə·rê וּלְשֹׁמְרֵ֥י and keep Conj‑w, Prep‑l | V‑Qal‑Prtcpl‑mpc

miṣ·wō·ṯōw [מצותו]  -  N‑fpc | 3ms

4687 [e] miṣ·wō·ṯāy. (מִצְוֺתָֽי׃) My commandments N‑fpc | 1cs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
butshowingfaithful lovetoa thousandgenerations of those who loveMeandkeepMycommands.

New American Standard Bible
but showinglovingkindnessto thousands,to those who loveMe and keepMy commandments.

King James Bible
And shewingmercyunto thousandsof them that loveme and keepmy commandments.International Standard Version
but showing gracious love to the thousandth generation of those who love me and keep my commandments.

American Standard Version
and showing lovingkindness unto thousands of them that love me and keep my commandments.

Young's Literal Translation
and doing kindness to thousands, to those loving Me, and to those keeping My commands.Deuteronomy 5:10•Deuteronomy 5:10 NIV•Deuteronomy 5:10 NLT•Deuteronomy 5:10 ESV•Deuteronomy 5:10 NASB•Deuteronomy 5:10 KJV•Deuteronomy 5:10 Commentaries•Deuteronomy 5:10 Bible Apps•Deuteronomy 5:10 Biblia Paralela•Deuteronomy 5:10 Chinese Bible•Deuteronomy 5:10 French Bible•Deuteronomy 5:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub