Deuteronomy 5:8
3808 [e]   8
lō-   8
לֹֽ֣א־   8
Not   8
Adv‑NegPrt   8
6213 [e]
ṯa·‘ă·śeh-
תַעֲשֶׂ֥ה־
You shall make
V‑Qal‑Imperf‑2ms
 
lə·ḵā
לְךָ֥֣
for yourself
Prep | 2ms
  
 

 
 
 6459 [e]
p̄e·sel
פֶ֣֙סֶל֙ ׀
a carved image
N‑msc
3605 [e]
kāl-
כָּל־
any
N‑msc
8544 [e]
tə·mū·nāh
תְּמוּנָ֔֡ה
likeness [of anything]
N‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤֣ר
that [is]
Pro‑r
8064 [e]
baš·šā·ma·yim
בַּשָּׁמַ֣֙יִם֙ ׀
in heaven
Prep‑b, Art | N‑mp
  
 

 
 
 4605 [e]
mim·ma·‘al
מִמַּ֔֡עַל
above
Prep‑m | Adv
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר֩
or that [is]
Conj‑w | Pro‑r
776 [e]
bā·’ā·reṣ
בָּאָ֖֨רֶץ
in the earth
Prep‑b, Art | N‑fs
  
 

 
 
 8478 [e]
mit·tā·ḥaṯ
מִתָּ֑֜חַת
beneath
Prep‑m | Adv
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֥ר
or that [is]
Conj‑w | Pro‑r
4325 [e]
bam·ma·yim
בַּמַּ֖֣יִם ׀
in the water
Prep‑b, Art | N‑mp
8478 [e]
mit·ta·ḥaṯ
מִתַּ֥֣חַת
beneath
Prep‑m
  
 
.
 
 
 776 [e]
lā·’ā·reṣ.
לָאָֽ֗רֶץ׃
the earth
Prep‑l, Art | N‑fs


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Do notmakean idolforyourselfin the shapeof anythingintheheavensaboveorontheearthbeloworinthewatersundertheearth.

New American Standard Bible
You shall not makefor yourself an idol,[or] anylikeness[of] whatis in heavenaboveor on the earthbeneathor in the waterunderthe earth.

King James Bible
Thou shalt not makethee [any] graven image,[or] any likeness[of any thing] that [is] in heavenabove,or that [is] in the earthbeneath, or that [is] in the watersbeneath the earth:
Parallel Verses
International Standard Version
"You are not to make for yourselves a carved image resembling any form in the heavens above, on earth below, or in the waters under the earth.

American Standard Version
Thou shalt not make unto thee a graven image, nor any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

Young's Literal Translation
Thou dost not make to thee a graven image, any similitude which is in the heavens above, and which is in the earth beneath, and which is in the waters under the earth;
Links
Deuteronomy 5:8Deuteronomy 5:8 NIVDeuteronomy 5:8 NLTDeuteronomy 5:8 ESVDeuteronomy 5:8 NASBDeuteronomy 5:8 KJVDeuteronomy 5:8 CommentariesDeuteronomy 5:8 Bible AppsDeuteronomy 5:8 Biblia ParalelaDeuteronomy 5:8 Chinese BibleDeuteronomy 5:8 French BibleDeuteronomy 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Deuteronomy 5:7
Top of Page
Top of Page