7194 [e]   8 ū·qə·šar·tām   8 וּקְשַׁרְתָּ֥ם    8 And You shall bind them   8 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms | 3mp   8

226 [e] lə·’ō·wṯ לְא֖וֹת as a sign Prep | N‑cs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

､

3027 [e] yā·ḏe·ḵā; יָדֶ֑ךָ your hand N‑fsc | 2ms

1961 [e] wə·hā·yū וְהָי֥וּ and they shall be Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp

2903 [e] lə·ṭō·ṭā·p̄ōṯ לְטֹטָפֹ֖ת as frontlets Prep‑l | N‑fp

996 [e] bên בֵּ֥ין between Prep

.

5869 [e] ‘ê·ne·ḵā. עֵינֶֽיךָ׃ your eyes N‑cdc | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Bindthemasa signonyourhandandlet them bea symbolon yourforehead.

New American Standard Bible
"You shall bindthem as a signon your handand they shall be as frontalson your forehead.

King James Bible
And thou shalt bindthem for a signupon thine hand,and they shall be as frontletsbetween thine eyes.International Standard Version
Tie them as reminders on your forearm, bind them on your forehead,

American Standard Version
And thou shalt bind them for a sign upon thy hand, and they shall be for frontlets between thine eyes.

Young's Literal Translation
and hast bound them for a sign upon thy hand, and they have been for frontlets between thine eyes,Deuteronomy 6:8•Deuteronomy 6:8 NIV•Deuteronomy 6:8 NLT•Deuteronomy 6:8 ESV•Deuteronomy 6:8 NASB•Deuteronomy 6:8 KJV•Deuteronomy 6:8 Commentaries•Deuteronomy 6:8 Bible Apps•Deuteronomy 6:8 Biblia Paralela•Deuteronomy 6:8 Chinese Bible•Deuteronomy 6:8 French Bible•Deuteronomy 6:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub