8104 [e]   11 wə·šā·mar·tā   11 וְשָׁמַרְתָּ֨    11 Therefore you shall keep   11 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   11

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

､

4687 [e] ham·miṣ·wāh הַמִּצְוָ֜ה the commandment Art | N‑fs

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

2706 [e] ha·ḥuq·qîm הַֽחֻקִּ֣ים the statutes Art | N‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

､

4941 [e] ham·miš·pā·ṭîm, הַמִּשְׁפָּטִ֗ים the judgments Art | N‑mp

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֨ר which Pro‑r

595 [e] ’ā·nō·ḵî אָנֹכִ֧י I Pro‑1cs

6680 [e] mə·ṣaw·wə·ḵā מְצַוְּךָ֛ command you V‑Piel‑Prtcpl‑msc | 2ms

､

3117 [e] hay·yō·wm הַיּ֖וֹם today Art | N‑ms

.

6213 [e] la·‘ă·śō·w·ṯām. לַעֲשׂוֹתָֽם׃ to observe them Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

p̄ פ  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
Sokeepthecommand — thestatutesandordinances — thatIam givingyoutofollowtoday.

New American Standard Bible
"Therefore, you shall keepthe commandmentand the statutesand the judgmentswhichI am commandingyou today,to dothem.

King James Bible
Thou shalt therefore keepthe commandments,and the statutes,and the judgments,which I commandthee this day,to dothem.International Standard Version
Therefore keep the commands, decrees, and the ordinances that I am instructing you to obey today."

American Standard Version
Thou shalt therefore keep the commandment, and the statutes, and the ordinances, which I command thee this day, to do them.

Young's Literal Translation
and thou hast kept the command, and the statutes, and the judgments, which I am commanding thee to-day to do them.Deuteronomy 7:11•Deuteronomy 7:11 NIV•Deuteronomy 7:11 NLT•Deuteronomy 7:11 ESV•Deuteronomy 7:11 NASB•Deuteronomy 7:11 KJV•Deuteronomy 7:11 Commentaries•Deuteronomy 7:11 Bible Apps•Deuteronomy 7:11 Biblia Paralela•Deuteronomy 7:11 Chinese Bible•Deuteronomy 7:11 French Bible•Deuteronomy 7:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub