3808 [e]   21 lō   21 לֹ֥א    21 Not   21 Adv‑NegPrt   21

6206 [e] ṯa·‘ă·rōṣ תַעֲרֹ֖ץ You shall be terrified V‑Qal‑Imperf‑2ms

6440 [e] mip·pə·nê·hem; מִפְּנֵיהֶ֑ם of them Prep‑m | N‑mpc | 3mp

3588 [e] kî- כִּֽי־ for Conj

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֤ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā אֱלֹהֶ֙יךָ֙ your God [is] N‑mpc | 2ms

7130 [e] bə·qir·be·ḵā, בְּקִרְבֶּ֔ךָ among you Prep‑b | N‑msc | 2ms

410 [e] ’êl אֵ֥ל the God N‑ms

1419 [e] gā·ḏō·wl גָּד֖וֹל great Adj‑ms

.

3372 [e] wə·nō·w·rā. וְנוֹרָֽא׃ and awesome Conj‑w | V‑Nifal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Don’tbe terrifiedofthem,fortheLORDyourGod,a greatandawesomeGod,is amongyou.

New American Standard Bible
"You shall not dreadthem, for the LORDyour Godis in your midst,a greatand awesomeGod.

King James Bible
Thou shalt not be affrightedatthem: for the LORDthy God[is] amongyou, a mightyGodand terrible.International Standard Version
Don't tremble before them, because the LORD your God, who is among you, is a great and awesome God.

American Standard Version
Thou shalt not be affrighted at them; for Jehovah thy God is in the midst of thee, a great God and a terrible.

Young's Literal Translation
thou art not terrified by their presence, for Jehovah thy God is in thy midst, a God great and fearful.Deuteronomy 7:21•Deuteronomy 7:21 NIV•Deuteronomy 7:21 NLT•Deuteronomy 7:21 ESV•Deuteronomy 7:21 NASB•Deuteronomy 7:21 KJV•Deuteronomy 7:21 Commentaries•Deuteronomy 7:21 Bible Apps•Deuteronomy 7:21 Biblia Paralela•Deuteronomy 7:21 Chinese Bible•Deuteronomy 7:21 French Bible•Deuteronomy 7:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub