398 [e]   10 wə·’ā·ḵal·tā   10 וְאָכַלְתָּ֖    10 And when you have eaten   10 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   10

､

7646 [e] wə·śā·ḇā·‘ə·tā; וְשָׂבָ֑עְתָּ and are full Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

1288 [e] ū·ḇê·raḵ·tā וּבֵֽרַכְתָּ֙ then you shall bless Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2ms

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֣ה Yahweh N‑proper‑ms

430 [e] ’ĕ·lō·he·ḵā, אֱלֹהֶ֔יךָ your God N‑mpc | 2ms

5921 [e] ‘al- עַל־ for Prep

776 [e] hā·’ā·reṣ הָאָ֥רֶץ the land Art | N‑fs

2896 [e] haṭ·ṭō·ḇāh הַטֹּבָ֖ה good Art | Adj‑fs

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁ֥ר which Pro‑r

5414 [e] nā·ṯan- נָֽתַן־ He has given V‑Qal‑Perf‑3ms

.

lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2ms

Holman Christian Standard Bible
Whenyou eatandare full,you will praisetheLORDyourGodforthegoodlandHe has givenyou.

New American Standard Bible
"When you have eatenand are satisfied,you shall blessthe LORDyour Godfor the goodlandwhichHe has givenyou.

King James Bible
When thou hast eatenand art full,then thou shalt blessthe LORDthy Godfor the goodlandwhich he hath giventhee.International Standard Version
"When you have eaten and are satisfied, bless the LORD your God for the good land that he has given you.

American Standard Version
And thou shalt eat and be full, and thou shalt bless Jehovah thy God for the good land which he hath given thee.

Young's Literal Translation
and thou hast eaten, and been satisfied, and hast blessed Jehovah thy God, on the good land which he hath given to thee.Deuteronomy 8:10•Deuteronomy 8:10 NIV•Deuteronomy 8:10 NLT•Deuteronomy 8:10 ESV•Deuteronomy 8:10 NASB•Deuteronomy 8:10 KJV•Deuteronomy 8:10 Commentaries•Deuteronomy 8:10 Bible Apps•Deuteronomy 8:10 Biblia Paralela•Deuteronomy 8:10 Chinese Bible•Deuteronomy 8:10 French Bible•Deuteronomy 8:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub